1 00:01:03,863 --> 00:01:05,995 911. Gyssagly ýagdaýyňyz näme? 2 00:01:06,956 --> 00:01:08,117 Salam? 3 00:01:10,290 --> 00:01:12,252 Bu 911, dowam et. 4 00:01:13,413 --> 00:01:16,876 Bu Suh Youngung-çul, “Chains Bio” -da işleýärdi. 5 00:01:17,717 --> 00:01:22,011 Şu gün Doongwoori binasynda Synag geçirmegi meýilleşdirýärin. 6 00:01:22,382 --> 00:01:25,094 Bagyşlaň? Muny gaýtalap bilersiňizmi? 7 00:01:25,134 --> 00:01:27,427 Ah, synag däl. 8 00:01:27,727 --> 00:01:29,138 Terrorçylyga has ýakyn. 9 00:01:29,309 --> 00:01:30,140 Näme? 10 00:01:30,270 --> 00:01:35,145 Dogry. Örän ýokanç bio-terror hüjümi. 11 00:01:38,818 --> 00:01:41,651 Patogenimi bedenimde barladym. 12 00:01:48,198 --> 00:01:50,160 Bu üstünlik boldy. 13 00:01:51,581 --> 00:01:55,705 Men ýeke-täk sanjym bu keseliň öňüni alyp biler. 14 00:01:59,169 --> 00:02:03,423 {\ an8} (Şol bir görnüşdäki organizmler belli bir wagt, şol bir ýerde ýaşa.) 15 00:02:17,727 --> 00:02:19,319 Näme üçin maňa garaşýarsyň? 16 00:02:20,780 --> 00:02:23,483 Siz 10 minut gijä galdyňyz. Bu gezek näme boldy? 17 00:02:24,484 --> 00:02:25,785 Bu hiç zat däldi. 18 00:02:25,960 --> 00:02:26,711 Ulag erbetdi, 19 00:02:26,736 --> 00:02:29,078 taksi sürüjisi synanyşdy meni köçäniň aňyrsyna goýber 20 00:02:29,240 --> 00:02:29,869 Onda? 21 00:02:31,120 --> 00:02:33,243 Hawa, bu zatlar bolýar. 22 00:02:34,123 --> 00:02:37,377 Eger aýtsam gowy bolmaz, ýöne muny maňa nädip aýdyp biler? 23 00:02:37,417 --> 00:02:38,498 Onda? 24 00:02:40,630 --> 00:02:42,051 Bu meniň isleýän zadym däl. 25 00:02:42,295 --> 00:02:43,961 Diýdim, näçe wagt gerek bolsa, 26 00:02:43,986 --> 00:02:45,925 meni saýlan ýerimde taşla. 27 00:02:50,510 --> 00:02:51,471 Näme? 28 00:02:52,262 --> 00:02:54,103 Bu ýene meniň günämmi? 29 00:02:54,354 --> 00:02:56,476 “Chains Bio” konferensiýasyna hoş geldiňiz, 30 00:02:56,476 --> 00:02:58,898 geljekki tehnologiýa üçin öňdebaryjy platforma. 31 00:02:58,938 --> 00:02:59,979 Sag boluň. 32 00:03:00,440 --> 00:03:02,362 Size beren çakylygy getirdiňizmi? 33 00:03:02,822 --> 00:03:05,775 ... indi eşideris baş direktory Kang Woo-cheoldan. 34 00:03:05,825 --> 00:03:07,657 Oňa el çarpyşmalar bermegiňizi haýyş edýäris. 35 00:03:13,743 --> 00:03:14,624 Bu ýigitmi? 36 00:03:14,624 --> 00:03:17,247 Düwürtmeli şu ýerde işlemek islesem? 37 00:03:18,418 --> 00:03:21,040 Diňe dekanyňyz bilen düşünişen bolsaňyz, 38 00:03:21,040 --> 00:03:23,042 bu zerur bolmazdy. 39 00:03:24,003 --> 00:03:26,426 Elbetde, meniň günäm ýene. 40 00:03:27,347 --> 00:03:29,098 Thatöne bu dekanyň nädip gyzyklanýandygyna gyzyklanmaň 41 00:03:29,098 --> 00:03:30,760 aspirantlaryna bejergi berdi? 42 00:03:30,760 --> 00:03:32,182 .Ok. 43 00:03:32,602 --> 00:03:35,054 Dogrusy, men onuň bir gysgançdygyna ynanýaryn. 44 00:03:35,305 --> 00:03:37,187 Siz muňa çydap bilmediňiz. 45 00:03:37,857 --> 00:03:40,270 Şeýdip, sen onuň erbet tarapyna düşdüň, we gaýtadan bellenmedi. 46 00:03:43,112 --> 00:03:45,114 Men bilesigeliji ... 47 00:03:45,615 --> 00:03:47,907 Näme üçin beýle düzediň? öňki aýalyňyzyň karýerasynda 48 00:03:47,907 --> 00:03:49,279 Aýralykdan 10 ýyl soň? 49 00:03:51,070 --> 00:03:52,742 Sebäbi dostlaryňyz ýok. 50 00:03:53,493 --> 00:03:56,376 Sen zatlary dowam etdirýärsiň adamlary sizi ýigrenýär. 51 00:03:56,376 --> 00:03:58,828 Aýalyňyz görünýändigiňizi bilýärmi? öňki aýalyňyzdan soň şeýlemi? 52 00:03:58,828 --> 00:04:02,382 Aýalym seniň ýaly duýgur däl. 53 00:04:02,882 --> 00:04:04,964 Ol hatda siziň üçin aladalanandyr. 54 00:04:05,675 --> 00:04:06,926 Nähili gowy aýal. 55 00:04:07,507 --> 00:04:10,260 Siz gaty gowy oýun. Men siziň üçin bagtly 56 00:04:10,430 --> 00:04:13,012 Kompaniýamyzyň esasy işi diýýän bolsam 57 00:04:13,012 --> 00:04:15,014 köpçülikleýin akyl, 58 00:04:15,014 --> 00:04:16,516 adamlar geň galyp bilerler, 59 00:04:16,646 --> 00:04:18,057 "Näme üçin bio kompaniýa, 60 00:04:18,057 --> 00:04:21,231 IT kompaniýasy däl-de, bu mowzugy öwrenýärsiňizmi? " 61 00:04:21,731 --> 00:04:24,404 Kollektiw akyl umumy söz 62 00:04:24,404 --> 00:04:26,236 sosiologiýa pudagynda, 63 00:04:26,406 --> 00:04:29,409 ýöne termini ulanan ilkinji adam 64 00:04:29,569 --> 00:04:32,412 garynjalary öwrenýän entomologdy, 65 00:04:32,452 --> 00:04:34,284 William Morton Wheeler. 66 00:04:34,574 --> 00:04:37,827 Kollektiw akyl a ewolýusiýanyň esasy güýji. 67 00:04:38,168 --> 00:04:41,331 Sary reňk bilýärsiňiz galyndy 'Fizarum polisefalumy'? 68 00:04:41,751 --> 00:04:43,423 Bu ýoldaşlar özlerini kämilleşdirýärler 69 00:04:43,423 --> 00:04:44,924 maglumat alyşmak arkaly 70 00:04:44,924 --> 00:04:48,127 ugruny optimizirläň iýmitine bolan ösüşiniň. 71 00:04:48,628 --> 00:04:50,630 Köp öýjükli organizm bolmasa-da, 72 00:04:50,630 --> 00:04:52,222 öwrenip we ýatlap bilerler. 73 00:04:52,682 --> 00:04:55,225 Bu ajaýyp häsiýetlerden ylham alyp, 74 00:04:55,225 --> 00:04:56,976 düýpli gowulaşmagy başardyk 75 00:04:57,016 --> 00:04:59,058 organiki ýarymgeçirijileriň önümçiligi. 76 00:04:59,479 --> 00:05:02,061 Geliň, elimizi bereliň az hyzmatdaşlar. 77 00:05:06,105 --> 00:05:08,608 Bu ýigit has gyzykly garaşyşymdan has köp. 78 00:05:08,858 --> 00:05:11,701 Bu käbir maýyp kompaniýa däl göçürme dermanlary edýär. 79 00:05:11,821 --> 00:05:13,823 Bu çynlakaý we başarnykly firma. 80 00:05:14,154 --> 00:05:15,655 Men sizi tanyşdyranymdan soň, 81 00:05:15,655 --> 00:05:17,867 hatda saňa başga çakylyk iberdiler. 82 00:05:18,868 --> 00:05:21,000 Aslynda şonuň üçinem geldim. 83 00:05:21,581 --> 00:05:24,294 Bu habaryň nämäni aňladýandygyny bilesim geldi. 84 00:05:24,464 --> 00:05:26,376 {\ an8} (Prof. Kwona: Kämil däl aragatnaşyk,) 85 00:05:26,416 --> 00:05:27,667 {\ an8} (ähli betbagtçylygyň çeşmesi) 86 00:05:27,717 --> 00:05:31,010 ... şonuň üçin bu çip zaýalanmaga kömek edýär nerwler maglumatlary göterýärler. 87 00:05:31,171 --> 00:05:34,764 Biz ony syçana sanjym etdik kesilen oňurga nerwleri bilen 88 00:05:34,804 --> 00:05:36,556 we yzky aýaklary ysmaz, 89 00:05:37,136 --> 00:05:40,350 görşüňiz ýaly, sähel salymdan soň, 90 00:05:40,810 --> 00:05:43,983 Nook hereket edip bildi sagdyn syçandan tapawutlanýar. 91 00:05:51,241 --> 00:05:53,243 Bu gözleg bilen dowam etsek, 92 00:05:53,243 --> 00:05:55,575 we adamyň beýnisine ulanyň, 93 00:05:55,785 --> 00:05:58,908 Göni geçirmäge mümkinçilik döredip biljekdigine ynanýaryn 94 00:05:58,948 --> 00:06:01,701 şahsyýetleriň arasyndaky maglumatlar. 95 00:06:02,792 --> 00:06:04,123 Bu waka bolanda, 96 00:06:04,504 --> 00:06:06,296 bolup biljek dünýäde ýaşap bileris 97 00:06:06,336 --> 00:06:09,509 erbet pikir edip bilmersiň başgalaryň öňünde pikirler. 98 00:06:11,050 --> 00:06:12,922 CEOerine ýetiriji müdir Kang. 99 00:06:13,092 --> 00:06:15,555 Oňa bir gezek el çarpyň! 100 00:06:23,102 --> 00:06:25,525 Soň bolsa, zynjyrlary tanatmak üçin Bio-nyň global bazar strategiýasy ... 101 00:06:32,862 --> 00:06:34,824 Asyrlardaky ilkinji dynç alyşyňyz. 102 00:06:35,155 --> 00:06:38,698 Onda näme üçin kiçisi bilen geçirmeli? dogan, her gün görýärsiňmi? 103 00:06:38,788 --> 00:06:43,042 Şeýdip, täzeläp bilerin howa, söwda etmäge git ... 104 00:06:43,042 --> 00:06:45,455 Munuň nähili bogulýandygyny bilýärsiňiz günüň dowamynda kompýuterde işleýärsiňizmi? 105 00:06:50,460 --> 00:06:54,093 Wah, kempirleriň hemmesine serediň şu günlerdäki zatlary. 106 00:06:54,304 --> 00:06:55,885 Men diňe açyk howada ýaşap bilerdim. 107 00:06:57,136 --> 00:06:58,598 Egin-eşiklerem gowy. 108 00:07:00,600 --> 00:07:02,892 Dynç alyşa gitmelimi? Indiki dynç alyşyňyzda? 109 00:07:03,563 --> 00:07:05,975 - Ikimiz? - Hawa, gideli. 110 00:07:06,266 --> 00:07:07,607 Biraz et bişireris ... 111 00:07:07,687 --> 00:07:09,359 Gowy bolardy! 112 00:07:09,859 --> 00:07:11,481 Biz gidip bileris, näme üçin ýok? 113 00:07:11,481 --> 00:07:14,073 Gowy. Enjam satyn alaryn. 114 00:07:14,824 --> 00:07:17,197 Işe gaýdyp gelýärsiň. Nahar wagty ýakyn wagtda tamamlanar. 115 00:07:17,197 --> 00:07:20,029 -, ok, men seniň yzyňa gaýdaryn. - Gerek däl. 116 00:07:20,029 --> 00:07:22,742 Bu ýerdäki desgalar ajaýyp. Şeýle amatly. 117 00:07:23,453 --> 00:07:27,917 Eşegimi beýle işlemeýärinmi? Medeniýetde ýaşap bilerinmi? 118 00:07:27,917 --> 00:07:30,170 Siz mydama siwilizasiýa hakda dowam edýärsiňiz, 119 00:07:30,170 --> 00:07:32,091 näme üçin kempire gitmek isleýärsiňiz? 120 00:07:32,091 --> 00:07:33,753 Lager hem siwilizasiýa. 121 00:07:33,963 --> 00:07:35,885 Dowam et. Öýde görüşeris 122 00:07:36,176 --> 00:07:37,717 Men gitmezden ozal töweregime göz aýlaryn. 123 00:07:39,138 --> 00:07:39,818 Hoş gal! 124 00:07:39,879 --> 00:07:41,431 - Seresap boluň ... - Hawa. 125 00:07:45,225 --> 00:07:48,017 Salam, jenap. Siziň çykyşyňyzdan lezzet aldym. 126 00:07:48,148 --> 00:07:49,729 Aý, professor Han. 127 00:07:49,939 --> 00:07:53,313 Bu, professor Kwon Se-jeong, geçen gezek kim hakda aýdypdym. 128 00:07:53,563 --> 00:07:55,114 Meni çagyranyňyz üçin sag boluň. 129 00:07:55,155 --> 00:07:57,737 Çakylygymdaky bu bellik üçin. 130 00:07:58,698 --> 00:07:59,949 Bir salym. 131 00:08:00,820 --> 00:08:01,871 Salam? 132 00:08:02,031 --> 00:08:03,122 Jenap Kang Woo-çol? 133 00:08:03,623 --> 00:08:05,375 Hawa. Kim gürleýär? 134 00:08:05,415 --> 00:08:08,168 Men Li Bong-seok, Seuldaky Terrorçylyga garşy göreş toparyndan. 135 00:08:08,288 --> 00:08:09,579 Size nädip kömek edip bilerin? 136 00:08:09,749 --> 00:08:11,461 Suh Youngung-çul atly adamy tanaýaňyzmy? 137 00:08:12,212 --> 00:08:14,884 Bu çagyryş möhüm bolup görünýär. Soň gürleşeliň. 138 00:08:14,884 --> 00:08:16,966 Elbetde. Biz garaşarys. 139 00:08:20,510 --> 00:08:22,642 Onuň şoldygyna ynanýarsyňyz bu çakylygy kim iberdi? 140 00:08:22,682 --> 00:08:24,474 Näme edýärsiň? Onuň yzyndan git. 141 00:08:24,684 --> 00:08:25,185 Näme? 142 00:08:25,185 --> 00:08:26,976 Kartyňyzy oňa beriň 143 00:08:27,016 --> 00:08:30,270 we "Men Kwon Se-jeong" diýiň. 144 00:08:38,528 --> 00:08:40,740 Näme üçin doktor Suhy gözleýärsiňiz? 145 00:08:40,990 --> 00:08:41,991 Jaň etdik 146 00:08:41,991 --> 00:08:44,284 Dr. Suh meýilleşdirýär terrorçylykly hüjüm 147 00:08:44,284 --> 00:08:46,496 konferensiýaňyzy geçirýän binada. 148 00:08:49,169 --> 00:08:51,171 Men ony şu gün konferensiýada gördüm öýdýän. 149 00:08:51,331 --> 00:08:52,332 Siz anyk bilýärsiňizmi? 150 00:08:53,042 --> 00:08:54,424 100% belli däl. 151 00:08:54,674 --> 00:08:56,176 Ol gaty uzakda durdy. 152 00:08:56,376 --> 00:08:58,758 Toparymyz ýakyn wagtda ol ýere barar. 153 00:08:58,758 --> 00:09:01,010 Ony ýene görseň, derrew şu belgä jaň ediň. 154 00:09:01,010 --> 00:09:02,382 Bolýar, ederin. 155 00:09:28,158 --> 00:09:29,829 Gowy çykyş, Woo-cheol. 156 00:09:30,250 --> 00:09:31,541 Gaty täsirli. 157 00:09:32,412 --> 00:09:34,544 Maglumat alyşmak organiki ýarymgeçirijiler? 158 00:09:35,375 --> 00:09:39,299 Muny nädip gözländigimi bilýärsiň. 159 00:09:40,420 --> 00:09:42,802 Köptaraplaýyn torda aň. 160 00:09:43,383 --> 00:09:46,226 Bolýan bolsa, 161 00:09:46,806 --> 00:09:49,849 hiç kime dönüklik edilmez we meniň ýaly kowuldy, şeýlemi? 162 00:09:50,310 --> 00:09:51,561 Sen geň. 163 00:09:52,932 --> 00:09:56,276 Gözleg eden tehnologiýaňyz hiç ýerde ulanyp bolmaýar. 164 00:09:57,777 --> 00:09:58,608 Bro. 165 00:09:59,399 --> 00:10:02,692 Adamzady indiki derejä çykarýaryn. 166 00:10:04,154 --> 00:10:06,656 Ikinji aň-bilim öwrülişigini amala aşyrmak. 167 00:10:11,871 --> 00:10:13,042 Bilýäňmi näme? 168 00:10:13,583 --> 00:10:14,754 Sen ... 169 00:10:15,955 --> 00:10:17,707 diňe bir psiho. 170 00:10:18,258 --> 00:10:20,340 Lostitir, ýitirenler! 171 00:10:25,425 --> 00:10:27,217 Meöne meni hakyna tutanyňda, 172 00:10:27,677 --> 00:10:30,059 gözleglerimiň gaty gowydygyny aýtdyň. 173 00:10:30,220 --> 00:10:32,312 Gözleglerime hormat goýduňyz. 174 00:10:33,353 --> 00:10:37,437 Bularyň hemmesi diňe bir hereketdi, gözleglerimi ogurlap bilersiňiz. 175 00:10:38,438 --> 00:10:40,190 Indi ... psiho? 176 00:10:41,030 --> 00:10:43,363 Şol psihodan gözleg ogurladyňyz. 177 00:10:44,734 --> 00:10:48,658 Adamlary diňe gitmek isleýärsiňiz ýok boldy, şeýlemi? 178 00:10:49,619 --> 00:10:51,291 Inctok däl. 179 00:10:51,411 --> 00:10:52,742 Bu dogluş. 180 00:10:53,163 --> 00:10:54,744 Täze adamzadyň döremegi. 181 00:10:55,165 --> 00:10:56,706 Göz öňüne getiriň. 182 00:10:56,916 --> 00:10:59,379 Kämil aragatnaşyk mümkin bolar. 183 00:10:59,669 --> 00:11:02,212 Crass indiwidualizmiň ähli önümleri, 184 00:11:02,252 --> 00:11:04,214 gabanjaňlyk, bäsdeşlik, şübhe ... 185 00:11:05,885 --> 00:11:09,429 Thatüze çykýan şol geň ýitgiler durnuksyz aragatnaşykdan. 186 00:11:09,759 --> 00:11:11,641 Men duruzjak bolýan zadym. 187 00:11:15,145 --> 00:11:16,186 Wah! 188 00:11:19,519 --> 00:11:21,571 Sen däli. 189 00:11:23,323 --> 00:11:24,404 Synap görüň. 190 00:11:24,694 --> 00:11:26,115 Munuň meniň bilen hiç hili baglanyşygy ýok. 191 00:11:26,526 --> 00:11:29,199 Men wagtymy ýapýaryn, şonuň üçin üstünlik arzuw edýärin. 192 00:11:30,990 --> 00:11:35,375 Baglanyşmagyňyzy isleýärin meniň bilen täze adamzadyň arasynda. 193 00:11:42,292 --> 00:11:43,383 Näme edýärsiň? 194 00:11:43,713 --> 00:11:44,674 Gözleg. 195 00:11:44,714 --> 00:11:46,045 Taňryýalkasyn manyak! 196 00:12:28,007 --> 00:12:29,219 Haý, muňa seret. 197 00:12:29,679 --> 00:12:30,720 Heý jenap! 198 00:12:30,800 --> 00:12:32,302 911 jaň etmeli dälmi? 199 00:12:51,491 --> 00:12:52,492 Siz onuň bilen gürleşdiňizmi? 200 00:12:53,165 --> 00:12:54,465 No.ok. 201 00:12:55,114 --> 00:12:56,456 Erbet wagt ýaly görünýär. 202 00:12:56,456 --> 00:12:58,458 Hakykatdanam? Diňe bir sek. 203 00:13:00,540 --> 00:13:03,293 .Ok, hakykatdanam. Häzir gürleşmek islämok öýdemok. 204 00:13:09,839 --> 00:13:12,302 Geliň, iýeliň. Yzyna jaň eder. 205 00:13:24,944 --> 00:13:27,106 Polisiýa. Maslahat zaly nirede? 206 00:13:27,237 --> 00:13:29,739 Çepe öwrüliň we basgançaklara çykyň, soň ... 207 00:13:34,744 --> 00:13:35,705 Bu näme? 208 00:13:39,709 --> 00:13:40,540 Bar. 209 00:13:41,751 --> 00:13:43,253 Jenap, gowumy? 210 00:13:49,339 --> 00:13:50,720 - Konteýner toparyna jaň ediň. - Näme? 211 00:13:50,720 --> 00:13:52,051 Gulplamaga çagyryň! 212 00:14:01,060 --> 00:14:01,731 Salam! 213 00:14:01,731 --> 00:14:04,342 Sen nirede, kaka? Näme edýärsiň? 214 00:14:04,394 --> 00:14:06,065 Men indi öýe bararyn. 215 00:14:06,186 --> 00:14:08,528 Bal, pasportyň nirede? 216 00:14:08,648 --> 00:14:10,900 Okuwda çekmede bolmaly. 217 00:14:12,031 --> 00:14:14,574 - Siz henizem professor Kwon bilen bile? - Hawa. 218 00:14:14,574 --> 00:14:16,035 Soonakynda öýe bararyn. 219 00:14:16,536 --> 00:14:17,537 Salam diýmek isleýärsiňizmi? 220 00:14:21,080 --> 00:14:23,002 Her niçigem bolsa, öýe howluk. Gaplamaly. 221 00:14:23,163 --> 00:14:23,873 Bolýar. 222 00:14:23,873 --> 00:14:26,506 - Kaka bilen hoşlaşyň. - Öýüňe howlukma, kaka! 223 00:14:27,917 --> 00:14:29,419 Nirä barýaň Syýahat edýärsiňizmi? 224 00:14:33,513 --> 00:14:36,176 Näme üçin jogap bermeýärsiň? Göçýärsiňizmi ýa-da bir zat? 225 00:14:36,716 --> 00:14:38,097 Bolýar ... 226 00:14:38,638 --> 00:14:41,181 UC Irvine-de mugallymçylyk ýagdaýy açyldy ... 227 00:14:41,431 --> 00:14:44,474 Hakykatdanam, ABŞ-a gitjekmi? Haçana çenli? 228 00:14:45,225 --> 00:14:47,857 Bu gezek diňe şol ýerde galyp bileris. 229 00:14:54,824 --> 00:14:57,447 Aý, indi düşündim. 230 00:14:58,077 --> 00:15:00,119 Sen gidýärsiň, şonuň üçin bellemek islediň 231 00:15:00,160 --> 00:15:02,492 öňki aýalyňyz gitmezden ozal iş bilen meşgullanýarmy? 232 00:15:03,453 --> 00:15:04,704 Her niçigem bolsa, gutlaýarys. 233 00:15:04,834 --> 00:15:06,456 Gowy habar, şeýlemi? 234 00:15:09,709 --> 00:15:12,131 Iň soňky gezek bolany üçin, soraýyn. 235 00:15:13,423 --> 00:15:15,385 Näme üçin maňa öýlendiň? 236 00:15:18,968 --> 00:15:20,560 Bolýar ... 237 00:15:21,431 --> 00:15:24,974 Hiç wagt yza çekilmeýän ýol dogry hasaplaýarsyň ... 238 00:15:24,974 --> 00:15:26,606 şahsyýetiňiz? 239 00:15:26,766 --> 00:15:30,320 Wah, elmydama yzyňdan soň etmezligimi haýyş etdi. 240 00:15:30,570 --> 00:15:31,941 Siz muny haladyňyzmy? 241 00:15:33,363 --> 00:15:36,156 Etdim ... haladym. 242 00:15:37,157 --> 00:15:38,908 Youöne men seniň bilen yzarlap bilmedim. 243 00:15:39,279 --> 00:15:41,331 Men çydap bilmedim. 244 00:15:41,781 --> 00:15:44,534 Men elmydama birneme gorkak boldum. 245 00:15:45,955 --> 00:15:48,168 Şonuň üçin men seniň bilen aýrylyşdym. 246 00:15:51,841 --> 00:15:54,544 Alada etme. Men gowy bolaryn 247 00:15:55,675 --> 00:15:58,298 Bu seniň ýaly däl, beýle gürleýär. 248 00:15:59,349 --> 00:16:00,680 Üýtgetmeli diýemok ... 249 00:16:00,680 --> 00:16:01,761 Nahar iýdiňizmi? 250 00:16:02,101 --> 00:16:04,554 Geliň, aýalyňyz garaşýar. 251 00:16:05,355 --> 00:16:07,016 Ol ýerde ýene gidýär .... 252 00:16:11,561 --> 00:16:12,562 Sag boluň. 253 00:16:14,364 --> 00:16:15,985 Agşamyňyz haýyrly bolsun! 254 00:16:17,737 --> 00:16:18,988 Hoş geldiňiz. 255 00:16:19,199 --> 00:16:20,950 Bok, gaty gülkünç. Hawa ... 256 00:16:22,372 --> 00:16:23,913 Heý, men saňa jaň ederin. 257 00:16:24,123 --> 00:16:25,825 Men ýüzümi doldurjak. 258 00:16:26,119 --> 00:16:26,789 Hawa. 259 00:16:29,499 --> 00:16:31,291 - Üç adam? - Hawa, üç. 260 00:16:31,461 --> 00:16:35,255 Bu ýerden şu ýere .... hemmesini alarys. 261 00:16:35,755 --> 00:16:36,386 Bularyň hemmesi? 262 00:16:36,756 --> 00:16:37,967 Hawa, hemmesi. 263 00:16:43,263 --> 00:16:45,265 Şu gün töleýärsiňiz 264 00:16:46,306 --> 00:16:46,936 Düşündiňmi? 265 00:16:50,520 --> 00:16:52,442 Erbet, So-eun! 266 00:16:53,273 --> 00:16:55,485 Oňa jogap bermeli, şeýlemi? 267 00:16:59,739 --> 00:17:01,861 Binanyň hemmesi gulplandy. 268 00:17:02,031 --> 00:17:04,744 Howpsuzlyk işgärleri, hemmäni derrew ewakuasiýa et! 269 00:17:05,636 --> 00:17:06,936 Heý, näme bolýar? 270 00:17:10,620 --> 00:17:11,501 Heý! 271 00:17:19,839 --> 00:17:20,630 Hemmeler ewakuasiýa edýärler! 272 00:17:20,680 --> 00:17:22,342 Göçür! Wayoldan! 273 00:17:25,685 --> 00:17:28,728 Çyk! Hemmeler hereket edýärler! 274 00:17:37,317 --> 00:17:39,399 Awtoulag duralgasy beýle dälmi? 275 00:17:39,529 --> 00:17:40,610 Se-jeong. 276 00:17:42,572 --> 00:17:46,496 Iň bolmanda tapmaly bil baglap boljak bir dostuň. 277 00:17:52,081 --> 00:17:53,042 Hemmeler ylgaýarlar! 278 00:17:53,463 --> 00:17:54,504 Ylga! 279 00:18:14,103 --> 00:18:15,145 Se-jeong! 280 00:18:15,605 --> 00:18:16,646 Erbet ... 281 00:18:30,750 --> 00:18:31,541 Tiz bol! 282 00:18:58,728 --> 00:18:59,689 Şeýdip! 283 00:19:09,789 --> 00:19:11,080 Çalt gel! Tiz bol! 284 00:19:35,645 --> 00:19:37,897 Hyun-hee, zyýany barmy? 285 00:19:38,608 --> 00:19:40,400 Men gowy. 286 00:19:42,772 --> 00:19:44,364 Näme bolýar? 287 00:19:45,825 --> 00:19:47,197 Bu terrorçylykly hüjüm. 288 00:19:48,077 --> 00:19:49,369 Sen kim? 289 00:19:49,699 --> 00:19:50,910 Men polisiýa işgäri. 290 00:19:51,201 --> 00:19:53,203 Bize bio-terrorçylykly hüjüm diýdiler 291 00:19:53,203 --> 00:19:54,994 bu binada bolup geçerdi. 292 00:19:55,285 --> 00:19:57,917 Şol adamlarda bar ýaly hüjümine täsir etdi. 293 00:19:57,957 --> 00:19:59,379 Näme boldy? 294 00:20:25,485 --> 00:20:26,526 Näme boldy? 295 00:20:48,798 --> 00:20:49,929 Bu näme? 296 00:21:20,079 --> 00:21:22,212 Şol freakslar näme edýär? 297 00:21:28,087 --> 00:21:29,969 Çyrany öçüriň 298 00:22:11,971 --> 00:22:13,763 Şol okuwçylar näme? 299 00:22:13,923 --> 00:22:15,635 Bir zat et, sen polisiýa işgäri! 300 00:22:15,725 --> 00:22:17,177 Biz bu ýerde-de howpsuz däl. 301 00:22:17,227 --> 00:22:18,848 Diňe ätiýaçlyk nusgasyna garaşalyň. 302 00:22:18,848 --> 00:22:20,430 Şonuň üçin biz şu ýerde durarys 303 00:22:20,480 --> 00:22:22,642 we şol adamlaryň öldürilişine syn ediň? 304 00:22:24,023 --> 00:22:25,064 Hyun-seok ... 305 00:22:29,028 --> 00:22:32,532 Görnüşine görä şol nyşana tarap barýar. 306 00:22:32,822 --> 00:22:34,324 Hä? Alamat? 307 00:22:41,751 --> 00:22:43,203 Bular bilen olary çekip bileris. 308 00:22:44,294 --> 00:22:45,165 Bular? 309 00:22:45,665 --> 00:22:47,417 Olar bilen näme ederdiňiz? 310 00:22:48,548 --> 00:22:50,300 Muny ulanyň, maýyplar oturgyjym! 311 00:22:50,340 --> 00:22:52,962 Näme hakda gürleşýärsiň? 312 00:22:52,962 --> 00:22:55,175 Onsuz näme ederdiňiz? 313 00:22:55,345 --> 00:22:56,556 Öň görmediňmi? 314 00:22:57,016 --> 00:23:00,099 Çykjak bolsam, Men muny edip bilmerin. 315 00:23:01,561 --> 00:23:04,063 Biz diňe şol adamlaryň ölmegine ýol berip bilmeris. 316 00:23:13,983 --> 00:23:15,445 Bolýar! 317 00:23:44,854 --> 00:23:45,765 Tiz bol! 318 00:23:47,357 --> 00:23:48,318 Näme? 319 00:23:48,318 --> 00:23:49,769 Men edip bilemok Wayol ýok. 320 00:23:52,692 --> 00:23:54,234 Heý, ol ýere çykma! 321 00:24:00,950 --> 00:24:01,911 Bu ýol! 322 00:24:03,082 --> 00:24:04,123 Tiz bol! 323 00:24:14,174 --> 00:24:15,385 Upap, şeýlemi? 324 00:24:15,465 --> 00:24:16,256 Tiz bol! 325 00:24:30,980 --> 00:24:32,021 Näme üçin beýle etdi? 326 00:24:33,233 --> 00:24:34,524 Men ony alaryn. 327 00:24:47,787 --> 00:24:49,209 Gel, gideli 328 00:24:49,579 --> 00:24:50,880 Meniň bilen gel 329 00:24:50,880 --> 00:24:53,583 Muny edip bilersiňiz. Geliň. 330 00:24:53,793 --> 00:24:55,835 Elimi al-da git. 331 00:24:56,176 --> 00:24:58,087 Geliň, howlukmaň. 332 00:25:03,143 --> 00:25:04,144 Kyu-seong! 333 00:25:15,605 --> 00:25:17,607 Bärik gel! 334 00:25:20,570 --> 00:25:22,452 Gir, howluk! 335 00:26:19,919 --> 00:26:21,801 Kompaniýamyzyň esasy işi diýýän bolsam 336 00:26:21,841 --> 00:26:23,473 köpçülikleýin akyl ... 337 00:26:23,553 --> 00:26:24,974 "Näme üçin bio kompaniýa, 338 00:26:25,014 --> 00:26:28,178 IT kompaniýasy däl-de, bu mowzugy öwrenýärsiňizmi? " 339 00:26:28,678 --> 00:26:30,350 Bu ýoldaşlar özlerini kämilleşdirýärler 340 00:26:30,390 --> 00:26:31,981 maglumat alyşmak arkaly. 341 00:26:35,315 --> 00:26:38,238 Kollektiw akyl a ewolýusiýanyň esasy güýji. 342 00:27:18,858 --> 00:27:20,029 Kyu-seong! 343 00:27:20,690 --> 00:27:21,821 Tiz bol! 344 00:27:25,365 --> 00:27:26,446 ! Ok! 345 00:28:05,575 --> 00:28:08,238 Şu gün öýlän Doongwoori binasy 346 00:28:08,238 --> 00:28:11,911 aşakda gulplandy bio-terrorçylyk hereketi. 347 00:28:12,162 --> 00:28:15,455 Saglygy goraýyş edaralary bellendi terrorçylyk zolagy, 348 00:28:15,585 --> 00:28:18,288 we doly karantin bar derňewi dowam etdirýänçä ... 349 00:28:18,288 --> 00:28:19,919 Terrorçylyga garşy göreş guramasy şeýle diýýär 350 00:28:19,959 --> 00:28:22,502 wirus ýokançdyr 351 00:28:22,712 --> 00:28:24,634 we örän çalt ýaýraýar. 352 00:28:24,714 --> 00:28:27,507 Kesellere gözegçilik gullugy ähli çeşmelerini sarp edýär 353 00:28:27,597 --> 00:28:28,598 almak 354 00:28:28,598 --> 00:28:29,889 we mümkin sanjymlary gözlemek. 355 00:28:29,929 --> 00:28:31,261 Bu aralykda, tassyklanmadyk myş-myşlar 356 00:28:31,351 --> 00:28:32,802 bu bio-terrorçylyk hüjümi barada 357 00:28:32,852 --> 00:28:35,265 çalt onlaýn ýaýraýarlar. 358 00:28:35,475 --> 00:28:37,016 SWAT ýerleşdirmek tamamlandy. 359 00:28:37,016 --> 00:28:39,018 Iki gezek barrikada Doongwoori binasy. 360 00:28:39,189 --> 00:28:40,400 Wizual tassyklama 361 00:28:54,494 --> 00:28:56,326 Salam, alyjylar. 362 00:28:56,666 --> 00:29:00,630 Geleniňiz üçin sag boluň Doongwoori söwda merkezi. 363 00:29:01,421 --> 00:29:04,544 Söwda merkezi indi ýapylýar. 364 00:29:05,295 --> 00:29:08,588 Ertir sizi garşylamaga sabyrsyzlyk bilen garaşýarys 365 00:29:08,638 --> 00:29:10,720 has gowy hyzmat bilen. 366 00:29:11,511 --> 00:29:15,595 Size rahatlyk arzuw edýäris we öýe howpsuz syýahat. 367 00:29:15,845 --> 00:29:16,646 Sag boluň. 368 00:29:16,646 --> 00:29:18,768 Bok, maglumatlar işlemeýär. 369 00:29:19,229 --> 00:29:20,850 Men gowy. Hawa. 370 00:29:22,192 --> 00:29:23,483 Sen bolsa kaka? 371 00:29:24,524 --> 00:29:26,446 {\ an8} (Iň eziz gyzym) 372 00:29:27,157 --> 00:29:28,738 Hakykatdanam? Hudaýa şükür ... 373 00:29:34,033 --> 00:29:35,245 Kaka! 374 00:29:36,616 --> 00:29:38,998 - Sen kim? Kakam nirede? - Kakam jogap berdi? 375 00:29:40,420 --> 00:29:41,961 Ji-hye, bir sekuntlyk mamamyň ýanyna git. 376 00:29:42,372 --> 00:29:43,963 - Näme üçin? - Diňe bir sek. 377 00:29:44,043 --> 00:29:45,215 Eje, al. 378 00:29:45,215 --> 00:29:47,217 Dogry, meniň bilen bir minut gel. 379 00:29:53,473 --> 00:29:54,634 Näme ... 380 00:29:57,016 --> 00:29:58,728 Kyu-seong näme? 381 00:30:02,312 --> 00:30:03,983 Bir ýere gitdi? 382 00:30:06,446 --> 00:30:07,777 Kyu-seong ... 383 00:30:09,319 --> 00:30:12,322 käbir adamlary halas etdi, soň bolsa ... 384 00:30:13,203 --> 00:30:14,364 Kim ... 385 00:30:14,954 --> 00:30:16,456 Ol kimi halas etdi? 386 00:30:16,906 --> 00:30:18,788 Hemme zat siňdirýär! 387 00:30:19,118 --> 00:30:20,370 Onda näme? 388 00:30:21,000 --> 00:30:23,623 Soň näme boldy? 389 00:30:31,221 --> 00:30:32,972 - Kyu-seong ... - Kaka! 390 00:30:41,100 --> 00:30:42,432 Näme hakda gürleşýärsiň? 391 00:30:43,022 --> 00:30:45,395 Bu ýerde näçe wagt ýapyşandygymy bilýärsiňmi? 392 00:30:47,437 --> 00:30:50,150 Infectedokaşmaz dişlenmeseňiz! 393 00:30:51,191 --> 00:30:52,362 Näme diýdiň? 394 00:30:55,745 --> 00:30:56,786 Bu näme? 395 00:30:57,076 --> 00:30:58,408 Siziň pikiriňizçe näme? 396 00:31:01,120 --> 00:31:02,452 Meni göterersiňmi? 397 00:31:02,622 --> 00:31:04,254 Seni başga kim göterer? 398 00:31:05,004 --> 00:31:06,796 Dynç alyşa gitmek diýip pikir ediň. 399 00:31:07,126 --> 00:31:11,671 Şonuň üçin pikirlenmeli başgalaryna kömek etmezden ozal iki gezek. 400 00:31:14,634 --> 00:31:16,095 Diňle, ofiser! 401 00:31:16,216 --> 00:31:18,558 Halas ediş topary bar bizi almaga gelýär, şeýlemi? 402 00:31:20,720 --> 00:31:21,721 Halas ediş topary 403 00:31:23,473 --> 00:31:24,684 bärik girip bilemok 404 00:31:24,814 --> 00:31:25,605 Näme? 405 00:31:26,105 --> 00:31:27,567 Näme diýýärsiň? 406 00:31:27,567 --> 00:31:29,149 Biziň hemmämiz diri! 407 00:31:29,319 --> 00:31:31,651 Habarda bu wirusyň bardygy habar berildi 408 00:31:31,691 --> 00:31:33,443 ynanyp bolmajak ýokançdyr. 409 00:31:33,443 --> 00:31:35,655 Epidemiologiki derňew geçirilýänçä, 410 00:31:35,695 --> 00:31:37,537 bu bina karantin astyndadyr. 411 00:31:37,617 --> 00:31:38,908 Onda biz hakda näme? 412 00:31:38,908 --> 00:31:41,241 Bize diňe şu ýerde ölmeli diýýärlermi? 413 00:31:41,331 --> 00:31:42,742 Ölmek islämok ... 414 00:31:42,742 --> 00:31:44,834 - Ölmek islämok! - Men däli bolup gitjek ... 415 00:31:44,914 --> 00:31:47,497 Bolýar, meniň näçeräkdigimi bilýärsiň bu ýurda salgyt tölemelimi? 416 00:31:47,497 --> 00:31:49,799 Emma meni halas etmezlermi? 417 00:31:50,800 --> 00:31:54,754 Halas bolmagyň bir ýoly bar. 418 00:31:55,134 --> 00:31:56,466 Bu näme? 419 00:31:56,556 --> 00:31:59,389 Munuň arkasyndaky adam hüjüm, Suh Youngang-çul, 420 00:31:59,429 --> 00:32:01,851 sanjym edilendigini aýdýar bedenine sanjym. 421 00:32:01,931 --> 00:32:04,894 Eger-de ony tapyp getirsek hemmämiz halas bolup bileris. 422 00:32:05,014 --> 00:32:06,396 Ol nirede? 423 00:32:07,187 --> 00:32:10,440 Oňa gatnaşandygy aýdylýar şu gün bu binada seminar, 424 00:32:10,650 --> 00:32:12,822 gideninden alamat ýok. 425 00:32:13,863 --> 00:32:15,325 Suh -aş-çul ... 426 00:32:15,865 --> 00:32:18,528 zynjyrlary garşylamaga geldi Bio-nyň baş direktory Kang Woo-cheol. 427 00:32:19,199 --> 00:32:20,029 Dogry. 428 00:32:20,160 --> 00:32:20,910 Muny nädip bilerdiň? 429 00:32:20,910 --> 00:32:22,162 Seminardan soň, 430 00:32:22,202 --> 00:32:25,495 Men ony Kang VIP-de gördüm 3-nji gatdaky otag 431 00:32:25,535 --> 00:32:27,667 Professor bolmaly. 432 00:32:27,787 --> 00:32:29,459 Soň ol ​​nirä gitdi? 433 00:32:29,499 --> 00:32:32,792 Men onuň Kangyň otaga girendigini gördüm. 434 00:32:33,002 --> 00:32:34,634 Onda näme etmeli? 435 00:32:34,964 --> 00:32:36,716 Bu gapynyň daşynda aýak basyp hem bilmeris! 436 00:32:36,716 --> 00:32:40,300 3-nji gata çykyň? Ony nädip edip bileris? 437 00:32:40,390 --> 00:32:41,511 Dogry ... 438 00:32:42,051 --> 00:32:43,473 Ol ýerdäki adamlar 439 00:32:44,053 --> 00:32:46,856 ösýän ýaly maglumat alyş-çalşygy. 440 00:32:47,227 --> 00:32:49,108 Ilki bilen dört tarapdan ýöräpdirler, 441 00:32:49,309 --> 00:32:51,020 alamatlarynda zarýad berilýär. 442 00:32:51,651 --> 00:32:53,022 Indi iki aýakdan ýöräp barýarlar 443 00:32:53,733 --> 00:32:55,775 we adamlary tanamak ukyby 444 00:32:55,775 --> 00:32:57,317 kem-kemden emele gelýär. 445 00:32:58,027 --> 00:32:59,819 Maglumat alyşýarlarmy? 446 00:32:59,949 --> 00:33:02,162 Birek-birege jaň edip nädip? 447 00:33:02,532 --> 00:33:04,664 Sözler habarlaşmagyň ýeke-täk usuly däl. 448 00:33:05,074 --> 00:33:06,376 Kömelek ýa-da kömelek ýaly, 449 00:33:06,496 --> 00:33:07,877 adamlardan başga köp jandar 450 00:33:07,957 --> 00:33:09,579 öz aragatnaşyk ulgamlary bar. 451 00:33:09,579 --> 00:33:13,333 Mysal üçin, garynjalar feromonlar bilen habarlaşýarlar. 452 00:33:13,923 --> 00:33:16,045 Çaltlaşdyrmak feromonlary çalyşmak, 453 00:33:16,135 --> 00:33:18,338 aragatnaşyk döredýärler mukus ulgamy. 454 00:33:18,468 --> 00:33:22,011 Diýmek, siz aýdýarsyňyz ýokaşan adamlar, 455 00:33:22,432 --> 00:33:24,434 garynjalara meňzeýärmi? 456 00:33:24,554 --> 00:33:26,686 Köpçülikleýin akyl esasly bolsa 457 00:33:26,686 --> 00:33:27,977 maglumat alyşmak barada, 458 00:33:28,268 --> 00:33:30,810 belki ýalan maglumatlary girizip bileris. 459 00:33:32,562 --> 00:33:34,774 Garynjalara öwrüldilermi? 460 00:33:34,904 --> 00:33:37,947 Olara nädip ýalan maglumat bermeli? 461 00:33:38,488 --> 00:33:39,859 Olara galp habarlary görkeziň? 462 00:33:39,989 --> 00:33:42,202 Garynjalar hem köplenç ýalňyş hereketleri görkezýärler 463 00:33:42,242 --> 00:33:44,284 ýalan maglumatlary alanda. 464 00:33:44,324 --> 00:33:46,916 Mysal üçin, garynja degirmenleri. 465 00:33:47,707 --> 00:33:49,499 Käwagt feromonlar çalşylanda, 466 00:33:49,709 --> 00:33:51,331 ýalňyşlyk ýüze çykýar. 467 00:33:49,870 --> 00:33:51,220 {\ an8} (Ant Mill) 468 00:33:51,461 --> 00:33:54,754 Şeýle döwürlerde, bir ýerde ullakan tegelek emele getirýärler 469 00:33:54,754 --> 00:33:57,927 saklap bilmän ýerinde öwrülmegi dowam etdiriň. 470 00:33:58,838 --> 00:34:00,180 Olar ölýänçä. 471 00:34:00,470 --> 00:34:03,683 Onda nädip bermeli? ýalan maglumatlar? 472 00:34:04,053 --> 00:34:08,017 Birimiz olaryň ýanyna giden bolsak aýratyn ys bermek, 473 00:34:08,308 --> 00:34:10,099 galanlarymyz durduk, 474 00:34:10,099 --> 00:34:12,442 düýbünden başga bir ys bermek, 475 00:34:12,602 --> 00:34:15,145 Başararlar öýdemok adam hökmünde tanamak. 476 00:34:15,735 --> 00:34:18,198 Soň ýalňyşlyklaryny anyklaýançalar, 477 00:34:18,528 --> 00:34:20,450 wagtymyzy satyn alyp bileris. 478 00:34:21,741 --> 00:34:23,703 Kim muny eder? 479 00:34:24,154 --> 00:34:25,245 Men ederin. 480 00:34:26,156 --> 00:34:27,827 Şowsuz bolarsyňyz, 100%. 481 00:34:28,458 --> 00:34:31,661 Serediň, has laýyk biri nähili? 482 00:34:32,292 --> 00:34:33,753 Bu ýigit etmeli. 483 00:34:33,913 --> 00:34:35,044 Men ederin. 484 00:34:35,044 --> 00:34:36,716 Etjekdigimi aýtdym. 485 00:34:37,757 --> 00:34:39,879 Siz aşak seredýärsiňiz meniň ýaşym sebäpli 486 00:34:40,220 --> 00:34:41,671 20öne 20 ýaşymda altyn medal gazandym 487 00:34:41,671 --> 00:34:43,553 milli ýeňil atletika ýaryşynda. 488 00:34:43,553 --> 00:34:44,924 Hawa, elbetde, daşarda bolarsyňyz. 489 00:34:46,306 --> 00:34:47,307 Bu agyrýar! Wah! 490 00:34:50,099 --> 00:34:52,182 Pensiýa çykmazdan ozal ýeňil atletika tälimini aldym. 491 00:34:52,482 --> 00:34:55,855 Professor, maňa näme etmelidigimi aýdyň. 492 00:35:04,864 --> 00:35:06,576 Muny nirede goýmaly? 493 00:35:06,576 --> 00:35:07,747 Ine. 494 00:35:07,947 --> 00:35:09,289 - Ine? - Hawa. 495 00:35:09,289 --> 00:35:11,871 Hemmäňizi bir topara goşdum söhbet ediň, şonuň üçin barlaň. 496 00:35:12,542 --> 00:35:16,166 Eger alyş-çalyş edýän bolsalar maglumat, bizem etmeli. 497 00:35:33,022 --> 00:35:35,435 Şol atyry yzyna getiriň. 498 00:35:45,535 --> 00:35:48,037 Heý! 499 00:35:48,618 --> 00:35:49,909 Gel, meni al! 500 00:37:13,993 --> 00:37:15,124 Tiz bol! 501 00:37:15,495 --> 00:37:17,126 Gapyny ýap! 502 00:37:18,788 --> 00:37:20,420 Men aldym. Ine. 503 00:37:33,052 --> 00:37:34,304 Şol antifriz, şu ýere getiriň! 504 00:37:34,304 --> 00:37:35,435 Antifriz, bolýar! 505 00:37:40,150 --> 00:37:40,940 Ine. 506 00:37:40,980 --> 00:37:42,061 Bu porsy! 507 00:37:42,192 --> 00:37:44,023 Näme üçin bu ys beýle güýçli? 508 00:38:04,424 --> 00:38:05,755 - Taýýarmy? - Hawa. 509 00:40:15,885 --> 00:40:17,347 Häzir gidip bileris. 510 00:40:37,197 --> 00:40:37,987 Tiz bol! 511 00:40:40,079 --> 00:40:41,281 Geliň! 512 00:40:45,034 --> 00:40:46,166 Näme edýärsiň? 513 00:40:48,788 --> 00:40:50,630 Kimde has ýeňil barmy? 514 00:41:20,740 --> 00:41:21,661 Tiz bol, ylga! 515 00:41:23,203 --> 00:41:24,324 Yzymyzda! 516 00:41:45,765 --> 00:41:46,806 Çalt ylga! 517 00:41:51,901 --> 00:41:52,942 Berk tutuň. 518 00:42:13,293 --> 00:42:14,214 Serediň! 519 00:42:52,832 --> 00:42:55,084 Dünýä belli alym nädip etdi 520 00:42:55,084 --> 00:42:57,797 millete howp salýan terrorçy bolýarmy? 521 00:42:58,007 --> 00:43:01,010 Fonda seredeliň Dr. Suh Young-chul. 522 00:43:01,130 --> 00:43:02,922 Uniwersitetinde iň ýokary orny eýeledi 523 00:43:02,972 --> 00:43:04,514 girişden başlap gutardyş dabarasyna çenli, 524 00:43:04,724 --> 00:43:08,017 gutardyş tezisi "Kömelekler bilen biokompýuter" 525 00:43:08,178 --> 00:43:10,770 “Science” inurnalynda çap edildi. 526 00:43:10,980 --> 00:43:13,395 Şeýle geljegi uly zehin üçin 527 00:43:13,395 --> 00:43:14,596 birden terrorçylyk etmek 528 00:43:14,596 --> 00:43:15,797 milleti zamun al, 529 00:43:15,797 --> 00:43:17,697 düşünmek gaty kyn. 530 00:43:17,770 --> 00:43:18,637 Habarçy Kim Seong-il, 531 00:43:18,886 --> 00:43:20,871 görnükli jikme-jiklikler barmy 532 00:43:20,871 --> 00:43:22,330 Suh Young-chul hakda? 533 00:43:22,497 --> 00:43:25,047 Suhyň kakasy a amaly biologiýa professory 534 00:43:25,230 --> 00:43:28,150 Seocheong uniwersitetinde. 535 00:43:26,860 --> 00:43:38,700 {\ an8} (Prof. Suh nädogry ulanylmagyny inkär edýär gözleg gaznalary) 536 00:43:28,500 --> 00:43:32,305 Ol şol ýerde, näbelli maslahat içerki hasabatyň döremegine sebäp boldy 537 00:43:32,506 --> 00:43:34,873 gözleg laboratoriýasy üçin serişdeleri nädogry ulanmak barada 538 00:43:34,873 --> 00:43:36,917 we talyp gözlegçilerden peýdalanmak, 539 00:43:36,917 --> 00:43:38,871 metbugatda giňden beýan edildi. 540 00:43:38,871 --> 00:43:41,041 Hasabatdan dört hepde soň 541 00:43:41,041 --> 00:43:43,719 Professor Suh ömrüni soňlamagy saýlady. 542 00:43:43,719 --> 00:43:45,995 Bu wakanyň arasynda baglanyşyk barmy? 543 00:43:45,995 --> 00:43:48,402 we Suh Young-Çulyň terrorçylyk hüjümi? 544 00:43:48,602 --> 00:43:51,561 Bu bir hili ar almak bolup bilermi? 545 00:43:51,891 --> 00:43:55,315 Suh şu wagta çenli ýasamady haýyşlar ýa-da talaplar, 546 00:43:55,355 --> 00:43:58,818 şonuň üçinem beýle däl ýaly iki waka bilen baglanyşykly. 547 00:43:58,898 --> 00:44:01,441 Häzirki wagtda, hökümet boşatmady 548 00:44:01,441 --> 00:44:03,323 hüjüm barada islendik maglumat. 549 00:44:05,405 --> 00:44:06,486 3-nji gat 550 00:44:16,746 --> 00:44:17,747 Bu ýerde hiç kim ýok. 551 00:44:17,797 --> 00:44:18,628 Tiz bol! 552 00:44:47,907 --> 00:44:49,529 Suh -aş-çul, tussag edildi 553 00:44:49,579 --> 00:44:51,741 Doongwoori üçin Terrorçylyk hüjümini gurmak. 554 00:44:51,991 --> 00:44:54,584 Aklawça hukugyňyz bar, 555 00:44:54,584 --> 00:44:56,416 dymmak hukugy. 556 00:44:56,666 --> 00:44:59,629 Islän zadyňyz edip biler we eder kazyýetde size garşy ulanylar ... 557 00:44:59,629 --> 00:45:00,750 Tanyşanyma şat. 558 00:45:01,171 --> 00:45:04,133 Olary bozmak üçin suw ulanmak aragatnaşyk ulgamy, 559 00:45:04,754 --> 00:45:06,636 professor Kwon, bu siziň pikiriňizdi? 560 00:45:07,046 --> 00:45:07,797 Bu näme? 561 00:45:07,797 --> 00:45:09,219 Ikiňiz birek-biregi tanaýarsyňyzmy? 562 00:45:09,319 --> 00:45:10,510 Emma bu ýalňyşlykdy. 563 00:45:12,972 --> 00:45:15,014 Suw çalt bugarýar. 564 00:45:15,145 --> 00:45:17,897 Suw garyşsa ulgamy bilen howa, 565 00:45:17,937 --> 00:45:19,269 has çalt işlemezmi? 566 00:45:19,939 --> 00:45:20,810 Muny ýatdan çykar. 567 00:45:21,561 --> 00:45:22,652 Indi näme? 568 00:45:23,153 --> 00:45:24,404 Halas ediş topary gelýärmi? 569 00:45:25,064 --> 00:45:25,905 No.ok. 570 00:45:26,276 --> 00:45:28,528 Biz bilen duşuşmaly üçekdäki halas ediş topary. 571 00:45:28,528 --> 00:45:29,028 Näme? 572 00:45:29,028 --> 00:45:31,161 Halas ediş topary hökman däl ýokaşanlara sezewar bolmak. 573 00:45:31,161 --> 00:45:34,954 Bu ýere gelip tas ölüpdik, indi üçege gitmelimi? 574 00:45:35,124 --> 00:45:38,077 Halas ediş topary gelip bilmezmi? aşak süpürip, hemmesini süpüriňmi? 575 00:45:38,788 --> 00:45:40,290 Şol adamlar hassalar. 576 00:45:40,630 --> 00:45:42,832 Bize buýruk berilmedi sebäpsiz öldür. 577 00:45:42,882 --> 00:45:44,464 Nähili manysyz! 578 00:45:44,504 --> 00:45:46,176 Şol haýwanlar hassalar barmy? 579 00:45:46,676 --> 00:45:48,298 Näsaglar adamlary öldürýärmi? 580 00:45:49,429 --> 00:45:52,302 Erbet, meni gyzyklandyranok olar haýwanlar ýa-da näme bolsa-da. 581 00:45:52,512 --> 00:45:55,555 Her niçigem bolsa, üçege çykaryp bilsek, 582 00:45:55,685 --> 00:45:58,688 halas ediş topary geler. Şonda hemmämiz diri galyp bileris. 583 00:45:58,898 --> 00:46:01,521 Diňe a tapmaly barmagyň ygtybarly usuly. 584 00:46:02,272 --> 00:46:03,943 Biri barmy? 585 00:46:04,103 --> 00:46:05,104 Bar. 586 00:46:05,235 --> 00:46:08,988 Bu ýerde bir lifti bar köp adam bilmeýär. 587 00:46:10,530 --> 00:46:12,612 Bu iň ygtybarly ýaly. 588 00:46:13,283 --> 00:46:15,365 Goragçynyň hukugy diýip pikir edýärin. 589 00:46:18,368 --> 00:46:21,080 Bolýar, synap göreliň. 590 00:46:21,461 --> 00:46:23,213 Siz öňde barýarsyňyz. 591 00:46:27,217 --> 00:46:28,508 Geliň. 592 00:46:30,470 --> 00:46:31,511 Ilki bilen. 593 00:46:36,306 --> 00:46:37,387 Professor Gong! 594 00:46:41,601 --> 00:46:44,234 Sen bu ýere çalt geldiň. 595 00:46:44,394 --> 00:46:45,235 Hawa. 596 00:46:46,493 --> 00:46:48,488 Bu Suh Young-Çulyň gözleg laboratoriýasydy? 597 00:46:48,488 --> 00:46:49,149 Hawa. 598 00:46:49,319 --> 00:46:54,244 Zynjyr Bio-dan aýrylandan soň, bu ýerde gözlegini dowam etdiren ýaly. 599 00:46:54,614 --> 00:46:55,575 Professor Joo! 600 00:46:55,655 --> 00:46:56,536 Hawa. 601 00:46:57,207 --> 00:47:00,250 Salam aýdyň. Bu Myunghan Uniwersitet biotehnologiýasy 602 00:47:00,290 --> 00:47:01,711 Professor Gong Sul-he. 603 00:47:02,542 --> 00:47:05,124 Bular professorlar Li Haýon-miýong we Jo Haýon-mi. 604 00:47:05,124 --> 00:47:07,086 Şeýlelik bilen hökümet ýygnandy 605 00:47:07,126 --> 00:47:09,169 bu ýörite derňew topary. 606 00:47:09,169 --> 00:47:11,921 SWAT topary gideninde içerde, olara goşularys, 607 00:47:12,172 --> 00:47:13,803 professor Gong, özüňi taýýarla. 608 00:47:13,803 --> 00:47:15,054 Düşündim 609 00:47:15,805 --> 00:47:17,427 “Alfa Team” gapyny alýar, 610 00:47:17,477 --> 00:47:19,179 Delta topary arka tarapdan girýär. 611 00:47:36,616 --> 00:47:37,657 Bok ... 612 00:47:38,328 --> 00:47:39,699 Men etjek. 613 00:47:39,949 --> 00:47:41,161 Men itekleýärin. 614 00:47:51,921 --> 00:47:53,263 Tiz bol! 615 00:47:54,174 --> 00:47:55,385 Tiz bol! 616 00:47:56,386 --> 00:47:57,847 Gapyny ýap, çalt! 617 00:48:03,393 --> 00:48:04,774 Upokar 618 00:48:07,066 --> 00:48:09,479 (5 minutdan üçegiň üstünde bolarys.) 619 00:48:12,782 --> 00:48:14,324 Näçe ýaşyňyzda 620 00:48:15,235 --> 00:48:17,157 Youraşyňyz üçin ajaýyp görnüşde. 621 00:48:18,288 --> 00:48:20,240 Yza gaýdyp barşyňyz gaty gowydy. 622 00:48:21,161 --> 00:48:22,622 Sen gaty çalt bolduň 623 00:48:23,333 --> 00:48:24,204 Bu ýaly. 624 00:48:27,547 --> 00:48:28,458 Gapylar açylýar. 625 00:48:46,266 --> 00:48:47,066 ! Ok! 626 00:49:11,461 --> 00:49:12,842 Ol gitdi! 627 00:49:14,294 --> 00:49:15,845 Eger eden bolsa, kimiň aladasy bar? 628 00:49:16,346 --> 00:49:19,469 Siz hakykatdanam samsyk diýip pikir edýärsiňiz bizden has möhümmi? 629 00:49:19,469 --> 00:49:21,181 Bu sanjym sanjymdyr. 630 00:49:21,391 --> 00:49:24,604 Indi gördüň. Infectedokaşan adam oňa-da degmedi. 631 00:49:24,804 --> 00:49:26,686 Şol sanjymy özümiz bilen çykarmalydyrys! 632 00:49:26,806 --> 00:49:27,977 Emma ... 633 00:49:28,558 --> 00:49:30,560 Ony nädip çykarmaly? 634 00:49:30,560 --> 00:49:34,154 Şol haýwanlaryň nähili bolandygyny gördüň hemme ýerde köpelýär! 635 00:49:34,694 --> 00:49:37,157 Ony nädip çykarmaly? 636 00:49:38,117 --> 00:49:39,199 Gapylar açylýar. 637 00:49:48,958 --> 00:49:52,502 Näme? Şol jellatlar bize meňzeýärmi? 638 00:49:57,967 --> 00:49:59,589 Gapylar ýapylýar. 639 00:50:04,053 --> 00:50:05,595 Indi näme etmeli? 640 00:50:06,346 --> 00:50:07,597 - Hyun-seok. - Hawa? 641 00:50:07,647 --> 00:50:09,149 Dolandyryş otagy barmy? 642 00:50:09,189 --> 00:50:11,100 binanyň ähli CCTV-lerini görüp bilersiňizmi? 643 00:50:11,100 --> 00:50:12,402 Näme? Dolandyryş otagy? 644 00:50:12,732 --> 00:50:14,734 Bilmeli, siz howpsuzlyk toparynda. 645 00:50:14,734 --> 00:50:15,315 Hawa. 646 00:50:15,315 --> 00:50:18,358 CCTV-leriň hemmesine tomaşa edip bilsek, 647 00:50:18,448 --> 00:50:21,451 hakyky wagtda nirä barýandygyny görüp bileris. 648 00:50:21,951 --> 00:50:23,453 Dolandyryş otagy ... 649 00:50:24,534 --> 00:50:26,608 B2-nji gatyň iň soňunda. 650 00:50:26,633 --> 00:50:27,997 B2! B2! 651 00:50:28,037 --> 00:50:30,870 Häzirlikçe, ol ýere gidip, Suhy gözläliň. 652 00:50:42,842 --> 00:50:44,133 Alfa, düşnükli. 653 00:50:45,054 --> 00:50:46,386 Delta, düşnükli. 654 00:50:47,187 --> 00:50:49,559 Ol bu ýerde tutuş bir laboratoriýa gurdy. 655 00:51:03,243 --> 00:51:05,074 Muny şu ýerde görmeli. 656 00:51:21,261 --> 00:51:24,174 Bu näme? Olaryň hemmesi öldi? 657 00:51:24,924 --> 00:51:26,226 Olar diri. 658 00:51:33,062 --> 00:51:35,185 Ol haýsy synag bilen meşgullandy? 659 00:51:43,283 --> 00:51:45,535 Ine! Bu açyldy! 660 00:51:48,408 --> 00:51:49,539 Habarlaşyň! 661 00:52:40,670 --> 00:52:41,711 Hüjüm! 662 00:52:42,382 --> 00:52:43,553 Ody gaýtaryň! 663 00:52:44,804 --> 00:52:45,715 Alfa aşak! 664 00:52:54,013 --> 00:52:55,315 Habarlaşyň! 665 00:52:56,436 --> 00:52:58,398 Howpsuzlyga eltiň! 666 00:53:36,896 --> 00:53:39,609 Nyşanalar hereketini bes etdiler. Arassalamak, tassyklamak 667 00:53:39,979 --> 00:53:41,401 Arassalamak, tassyklamak 668 00:53:46,065 --> 00:53:47,407 Olaryň hemmesi saklandy. 669 00:53:48,158 --> 00:53:49,619 Her biri öz zonany goraýar. 670 00:53:49,659 --> 00:53:51,951 Howp abansa, derrew jogap beriň. 671 00:54:38,475 --> 00:54:39,246 Bu näme? 672 00:54:40,540 --> 00:54:42,081 Bu ösýärmi? 673 00:54:43,333 --> 00:54:45,044 Dolandyryş otagy nirede? 674 00:54:45,585 --> 00:54:46,626 Şeýdip. 675 00:54:46,676 --> 00:54:48,468 Bolýar, ýuwaşlyk bilen hereket edeliň. 676 00:55:55,074 --> 00:55:56,576 Özüňizi çekiň! 677 00:56:17,387 --> 00:56:18,598 Meni şu ýerde otur. 678 00:56:18,888 --> 00:56:20,180 Muny ýapyň. 679 00:56:26,267 --> 00:56:28,648 Bular esasy kameralar. 680 00:56:29,279 --> 00:56:30,690 Kömekçi kameralar üçin ... 681 00:56:30,730 --> 00:56:31,651 CCTV. 682 00:56:33,783 --> 00:56:35,785 Suh haýsy gatdan düşdi? 683 00:56:36,156 --> 00:56:37,116 8-nji gat? 684 00:56:37,447 --> 00:56:39,579 9-njy gat Men ol ýere seredip başlaryn. 685 00:56:46,586 --> 00:56:48,708 Youraşyňyz üçin ajaýyp görnüşde. 686 00:56:49,299 --> 00:56:51,341 Yza gaýdyp barşyňyz gaty gowydy. 687 00:56:51,551 --> 00:56:53,002 Sen gaty çalt bolduň 688 00:56:53,423 --> 00:56:55,385 Suh nädip bilip bilerdi? 689 00:56:56,760 --> 00:56:58,308 Liftde aýdan zatlary, 690 00:56:58,428 --> 00:57:00,430 edenlerimizi synlaýan ýaly. 691 00:57:02,602 --> 00:57:03,603 Dogry aýdýarsyňyz. 692 00:57:04,514 --> 00:57:06,726 Ol biziň ýaly CCTV-leri görýärmi? 693 00:57:08,728 --> 00:57:12,652 Suh görüp bilýän bolsa ýokaşanlaryň gözleri ... 694 00:57:14,052 --> 00:57:15,195 Sakla, soň ... 695 00:57:16,156 --> 00:57:18,027 Bu haýwanlar näme görse, 696 00:57:18,738 --> 00:57:20,490 Suh şol bir zady görüp bilermi? 697 00:57:20,700 --> 00:57:22,582 Ol şol bir zady görýärmi? Näme boldy? 698 00:57:22,702 --> 00:57:23,703 Men ony tapdym. 699 00:57:29,539 --> 00:57:31,421 Jellat nirä barýar? 700 00:57:55,945 --> 00:57:57,157 Ol näme edýär? 701 00:58:01,661 --> 00:58:03,122 Ol nirä barýar? 702 00:58:05,205 --> 00:58:06,876 Bir zat gözleýän ýaly. 703 00:58:07,377 --> 00:58:08,628 Ol saklandy. 704 00:58:09,209 --> 00:58:10,580 Bu nirede? 705 00:58:10,801 --> 00:58:15,175 3-nji gat, koridor gurmak ... 706 00:58:16,546 --> 00:58:17,677 Bro! 707 00:58:19,679 --> 00:58:22,472 Sen meni gulpladyň, şonuň üçin seni tapmakda kynçylyk çekdim. 708 00:58:28,438 --> 00:58:29,729 Aý, bu ... 709 00:58:29,849 --> 00:58:31,691 Baş direktory Kang Woo-cheol. 710 00:58:31,691 --> 00:58:32,652 Hä? 711 00:58:32,732 --> 00:58:34,814 Suh bilen tanyşan ilkinji adam. 712 00:58:36,486 --> 00:58:39,569 Ilkinji ýokaşan bolsa gerek. 713 00:58:46,706 --> 00:58:49,038 Gör, dogry dälmi? 714 00:58:51,621 --> 00:58:54,834 Meniň baglanyşygym bolarsyň diýdim täze adamzada. 715 00:58:55,255 --> 00:58:56,756 Şonuň üçin howlukma we meni dişle. 716 00:59:08,137 --> 00:59:09,979 Duruň, ol diňe ony dişledimi? 717 00:59:10,690 --> 00:59:11,481 Oňa näme bolýar? 718 00:59:26,156 --> 00:59:27,116 Olara serediň. 719 00:59:45,425 --> 00:59:47,096 Men onuň nämedigini bilemok, 720 00:59:47,807 --> 00:59:49,389 ýöne käbirlerini alýan bolmaly 721 00:59:49,429 --> 00:59:51,271 düýbünden täze maglumat. 722 00:59:53,273 --> 00:59:57,187 Bu näme? Suhyň dişlenmegi bilen baglanyşyklymy? 723 00:59:57,277 --> 00:59:59,028 Meniň pikirim ýok. 724 00:59:59,819 --> 01:00:02,902 Onda näçe wagt bolar şu ýagdaýda bolmalymy? 725 01:00:03,323 --> 01:00:05,024 Ozallar ýalydy birnäçe minutlap. 726 01:00:05,049 --> 01:00:06,946 Muny bilmek üçin ýol ýok. 727 01:00:08,578 --> 01:00:10,290 Bolýar, bu biziň mümkinçiligimiz. 728 01:00:10,410 --> 01:00:13,203 Olar şol ýagdaýda, sanjymy almaga gitmeli. 729 01:00:13,623 --> 01:00:15,875 Ol 3-nji gatda, uzaga çekmez. 730 01:00:17,757 --> 01:00:20,420 CCTV-ni şu ýerden görerin 731 01:00:20,550 --> 01:00:23,052 nirededigini aýdyp berer toparlaýyn söhbetdeşlik arkaly howpsuz. 732 01:00:23,263 --> 01:00:25,715 Sen näme? 733 01:00:27,862 --> 01:00:28,987 Bu ýerde galjak bolýarsyňyzmy? 734 01:00:29,012 --> 01:00:30,560 Sanjymy alyň we gaýdyp geliň. 735 01:00:30,600 --> 01:00:32,812 Oňa çenli nirä gitmelidigimi aýdaryn. 736 01:00:33,102 --> 01:00:35,064 Men seni nädip taşlap bilerin? 737 01:00:35,645 --> 01:00:38,728 Meni diňle. Bu iň ygtybarly ýol. 738 01:00:39,779 --> 01:00:40,940 Hawa, geliň. 739 01:00:41,030 --> 01:00:43,943 Haçan oýanjagyny bilemzok ýokaryk, geliň howlukalyň. 740 01:01:34,994 --> 01:01:37,497 Geliň, ony howpsuz bir ýere süýräliň. 741 01:01:43,463 --> 01:01:46,466 Näme bolýar? 742 01:01:53,473 --> 01:01:54,394 Bar, çalt! 743 01:01:55,225 --> 01:01:56,766 Tiz bol! Ylga! 744 01:02:03,233 --> 01:02:04,694 Tiz bol! Içeri gir! 745 01:02:04,984 --> 01:02:06,025 Tiz bol! 746 01:02:10,069 --> 01:02:12,031 Bu geň näme edýär? 747 01:02:14,744 --> 01:02:16,626 Olar gidýärler 748 01:02:47,407 --> 01:02:48,698 Şol ýoldan git. 749 01:02:54,864 --> 01:02:56,115 Bu ýol, çalt! 750 01:03:17,887 --> 01:03:19,138 Olar gitdiler. 751 01:03:20,099 --> 01:03:21,771 Näme etdiň? 752 01:03:25,315 --> 01:03:28,988 Ah, diňe daşary çykjak bolduňmy? Sen akylly 753 01:03:29,899 --> 01:03:31,623 Gözümi ýapsaň öýdýän, 754 01:03:31,648 --> 01:03:34,244 bu ýerden diri çykyp bilersiňizmi? 755 01:03:34,324 --> 01:03:35,745 Bu geň ýammer näme? 756 01:03:36,656 --> 01:03:38,618 Kang Woo-cheol tarapyndan dişlenenden bäri, 757 01:03:38,658 --> 01:03:40,750 gürleşip bilýän ýaly hemmesi bilen. 758 01:03:41,161 --> 01:03:42,332 Garaş, soň ... 759 01:03:42,792 --> 01:03:46,796 dolandyryp biljekdigini aňladýar ol ýerdäki haýwanlaryň hemmesi. 760 01:03:48,127 --> 01:03:50,300 Geliň, diňe sms arkaly habarlaşalyň. 761 01:03:50,340 --> 01:03:52,512 Oňa hiç zat görmäge ýa-da eşitmäge ýol bermäň. 762 01:04:06,606 --> 01:04:09,609 Emma hemmesini tabşyrmadyk hasabatlarymyz eýýäm? 763 01:04:10,069 --> 01:04:12,282 Näme üçin bizi çagyrýarlar? Terrorçylyga garşy HQ? 764 01:04:12,322 --> 01:04:14,574 Ol ýere baranymyzda göreris. 765 01:04:39,304 --> 01:04:41,812 (Ofisden göni gidiň gyssagly çykmak.) 766 01:04:41,837 --> 01:04:43,204 (4-nji gata çenli basgançaklar, maşyn otagy.) 767 01:04:47,277 --> 01:04:48,438 Geliň howlukalyň. 768 01:05:11,631 --> 01:05:12,712 Bir minut garaşyň. 769 01:05:14,924 --> 01:05:17,967 Başlan ýerimize gaýdyp bararys. 770 01:05:19,058 --> 01:05:20,260 Dogry. Näme üçin? 771 01:05:21,311 --> 01:05:22,762 Men uýamy almaly. 772 01:05:22,812 --> 01:05:25,975 Emma indi sanjym bilen çykyp bileris. 773 01:05:26,316 --> 01:05:27,477 Aý, dogry. 774 01:05:27,727 --> 01:05:30,109 Şeýdip, üçege lift bar. 775 01:05:30,270 --> 01:05:31,941 Näme bolýar? 776 01:05:32,982 --> 01:05:34,984 Bu ýerde näme teklip edýärsiňiz? 777 01:05:35,024 --> 01:05:37,157 Nowöne indi diňe ýokary çykmaly. 778 01:05:37,197 --> 01:05:38,988 Yza gaýdyp gelmegimize garaşýarsyňyz dolandyryş otagyna? 779 01:06:14,364 --> 01:06:17,026 {\ an8} (Dolandyryş otagy) 780 01:06:32,632 --> 01:06:33,713 Näme boldy? 781 01:06:33,753 --> 01:06:34,544 Heý! 782 01:06:34,754 --> 01:06:36,716 Näme edýärsiňiz öýdýärsiňiz? 783 01:06:37,217 --> 01:06:38,218 - Sen ... - Näme? 784 01:06:38,258 --> 01:06:39,219 Näme etdiň? 785 01:06:39,259 --> 01:06:40,300 Dur. 786 01:06:40,470 --> 01:06:42,182 Ony duruz! 787 01:06:44,052 --> 01:06:45,595 Men bu jandary goýberip bilemok 788 01:06:45,645 --> 01:06:48,598 Men ony özüm bilen alyp barýaryn. Sen meniň yzyma düş! 789 01:06:49,479 --> 01:06:50,480 Gel! 790 01:06:50,730 --> 01:06:52,192 Näme edýärsiň? 791 01:06:52,312 --> 01:06:53,603 Sen däli dälmi? 792 01:06:54,274 --> 01:06:55,945 Waksina degmäň! 793 01:06:59,279 --> 01:07:02,492 Bagyşlaň, ýöne uýaňyzdan ýüz öwüriň. 794 01:07:03,222 --> 01:07:04,103 Giç boldy. 795 01:07:35,064 --> 01:07:37,237 {\ an8} (Hyun-seok) 796 01:07:40,780 --> 01:07:42,532 Jigisini yzyna getirýänçä, 797 01:07:42,612 --> 01:07:43,993 biz şu ýerde garaşarys 798 01:07:44,033 --> 01:07:45,245 Düşündiňmi? 799 01:07:59,339 --> 01:08:00,760 Hemmeler diňleýärler. 800 01:08:00,920 --> 01:08:04,304 Bu sanjym has köp hemmelerden möhümdir. 801 01:08:04,724 --> 01:08:06,766 Bu tutuş dünýä üçin, şeýlemi? 802 01:08:11,931 --> 01:08:15,275 Liveaşamak isleseňiz, ýol görkeziň. 803 01:08:16,396 --> 01:08:17,567 Indi! 804 01:08:32,121 --> 01:08:33,373 Hyun-seok! 805 01:08:33,623 --> 01:08:36,045 Gowumy? Men häzir saňa barýaryn. 806 01:08:36,045 --> 01:08:38,798 Haýsy ýoldan gitmek ygtybarly? 807 01:08:40,960 --> 01:08:42,712 Haýsy ýoldan gitmeli? 808 01:08:43,713 --> 01:08:45,054 Hyun-hee! 809 01:08:48,308 --> 01:08:50,470 Göni dowam et, 810 01:08:50,520 --> 01:08:51,971 we saga öwrüliň. 811 01:08:55,024 --> 01:08:56,105 Bolýar, onsoň näme? 812 01:08:57,777 --> 01:08:59,569 Bu gezek çepe git. 813 01:09:04,654 --> 01:09:06,576 Göni git, soň sag tarapdaky basgançaklary alyň. 814 01:09:06,736 --> 01:09:08,538 Nook, çep tarapdaky basgançaklar! 815 01:09:08,658 --> 01:09:09,579 Çep? 816 01:09:09,659 --> 01:09:10,580 Ine? Bu dogrymy? 817 01:09:10,580 --> 01:09:11,291 Hawa. 818 01:09:11,291 --> 01:09:12,832 Olara çyk. 819 01:09:14,874 --> 01:09:16,206 Bolýar, men şu ýerde. 820 01:09:16,456 --> 01:09:18,588 Gapydan çykyň we lifti alyň. 821 01:09:18,628 --> 01:09:20,420 Ine! 822 01:09:21,000 --> 01:09:22,091 Men şu ýerde! 823 01:09:22,091 --> 01:09:23,343 Gowumy? 824 01:09:27,307 --> 01:09:29,697 Hyun-he, ýalňyşdyň, 825 01:09:29,722 --> 01:09:31,561 bu lift ýerzemine gitmeýär. 826 01:09:31,891 --> 01:09:33,853 Siziň hemmäňiz taýyn 4-nji gat basyň 827 01:09:34,474 --> 01:09:36,646 4-nji gat? Ol ýere düşüňmi? 828 01:09:36,646 --> 01:09:37,767 Hyun-seok ... 829 01:09:38,228 --> 01:09:39,149 Onda näme? 830 01:09:39,189 --> 01:09:41,020 Meniň aýdýanlarymy üns bilen diňläň. 831 01:09:41,191 --> 01:09:42,402 4-nji gatdan 832 01:09:42,442 --> 01:09:45,365 görýänçäňiz dogry gidiň gyssagly basgançak 833 01:09:45,615 --> 01:09:47,987 7-nji gata çykyň. 834 01:09:49,369 --> 01:09:53,493 Soň bolsa giden toparyňyza goşulyp bilersiňiz. 835 01:09:55,495 --> 01:09:57,627 Näme hakda gürleşýärsiň? 836 01:09:58,498 --> 01:09:59,709 Hyun-hee! 837 01:10:02,382 --> 01:10:03,253 Çalt aýdyň. 838 01:10:03,253 --> 01:10:04,424 Hyun-seok, üns ber! 839 01:10:04,424 --> 01:10:05,425 Hyun-hee! 840 01:10:05,425 --> 01:10:06,506 Hyun-seok! 841 01:10:08,137 --> 01:10:09,799 Bu ýerden diri çykyň. 842 01:10:09,929 --> 01:10:11,261 Bu meniň üçin gaty giç. 843 01:10:11,301 --> 01:10:13,683 .Ok, giç däl. 844 01:10:14,474 --> 01:10:17,727 Gijä galanok, men ol ýere bararyn! 845 01:10:19,058 --> 01:10:21,271 Men häzir ol ýere gidip bilerin. 846 01:10:21,691 --> 01:10:23,022 Diňe maňa aýt. 847 01:10:23,022 --> 01:10:25,064 Geçen hepde kempire gitmeli bolduk. 848 01:10:27,987 --> 01:10:30,160 Dowam et. Men häzir asaryn. 849 01:10:30,450 --> 01:10:32,872 Garaş, etme ... 850 01:10:59,399 --> 01:11:00,770 Garaş ... 851 01:11:19,369 --> 01:11:20,202 Näme boldy? 852 01:11:23,122 --> 01:11:24,584 Aý ýok! 853 01:11:27,009 --> 01:11:28,489 (Siziň hemmäňiz uýamy öldürdiňiz.) 854 01:11:29,969 --> 01:11:32,762 (Men bu sanjymy öldürerin.) 855 01:11:35,815 --> 01:11:38,795 (We adamlar hiç haçan bolmaz diri çykyň.) 856 01:11:50,800 --> 01:11:52,142 Agam şol ýerde duzaga düşdi, 857 01:11:53,150 --> 01:11:54,992 käbir himiki ýarag bilen ýokaşdy. 858 01:11:55,455 --> 01:11:57,157 Ony diňe şol ýerde goýup bilmeýärler! 859 01:11:57,247 --> 01:11:59,999 Lukmançylyk iberiň işgärler ýa-da şu wagt kimdir biri! 860 01:12:00,160 --> 01:12:04,174 Bize garaşmaly diýýärler, ýöne bu ýerde näçe wagt garaşyp bileris? 861 01:12:04,199 --> 01:12:05,335 Bagyşlaň, ministr. 862 01:12:05,505 --> 01:12:06,666 Olar şu ýerde. 863 01:12:06,796 --> 01:12:07,837 Ezizim. 864 01:12:10,340 --> 01:12:12,011 Geleniňiz üçin sag boluň. 865 01:12:12,131 --> 01:12:13,303 Diňe bir sekunt. 866 01:12:14,133 --> 01:12:16,596 Meniň pikirimçe, ol ýerde gürleşmeli bolarys. 867 01:12:16,926 --> 01:12:18,518 Polisiýa işgäri, bize goşulyň. 868 01:12:18,598 --> 01:12:19,559 Hawa. 869 01:12:24,184 --> 01:12:26,646 Men dogry düşünerin. 870 01:12:26,986 --> 01:12:28,346 Içindäki adamlary aýdalyň 871 01:12:28,371 --> 01:12:30,109 şol maýmynlara meňzeýän ýagdaýda. 872 01:12:30,240 --> 01:12:33,283 Onda näme mümkinçilikler bar? kadaly ýagdaýa gaýdyp bilerlermi? 873 01:12:35,365 --> 01:12:37,537 Bolýar ... 874 01:12:37,747 --> 01:12:39,726 edil şu wagt takyk aýdyp bilmeris .. 875 01:12:39,829 --> 01:12:41,161 Bu gaty ähtimal. 876 01:12:43,082 --> 01:12:45,795 Näme diýmek isleýärsiň? Simplyönekeý düşündiriň. 877 01:12:46,416 --> 01:12:50,420 Nerw öýjükleri, ýok edilenden soň, 878 01:12:51,421 --> 01:12:53,513 bejerip ýa-da dikeldip bolmaýar. 879 01:12:55,465 --> 01:12:56,556 Simplyönekeý söz bilen aýdanyňda, 880 01:12:57,467 --> 01:13:01,391 bir gezek ýokaşan, beýni öldi. 881 01:13:03,893 --> 01:13:07,147 Toparymyzyň ýolbaşçysy Suh bar -Aş-çul, şeýlemi? 882 01:13:07,317 --> 01:13:08,228 Hawa, şeýle edýär. 883 01:13:08,278 --> 01:13:09,819 Halas ediş topary garaşýar, 884 01:13:09,859 --> 01:13:11,571 ýokaşanlara zyýan berip bilmeýändigi sebäpli. 885 01:13:11,651 --> 01:13:12,822 Dogry. 886 01:13:13,573 --> 01:13:15,074 Bu ýagdaýda, 887 01:13:15,235 --> 01:13:18,288 ýörite derňewçi hökmünde Topar maňa şu wagt düşündirdi, 888 01:13:18,408 --> 01:13:21,040 Etmegiňizi isleýärin resmi bildiriş. 889 01:13:21,161 --> 01:13:22,437 Esasanam şu ýerde ... 890 01:13:24,914 --> 01:13:28,047 professor Gong Sul-he, pidanyň maşgala agzasynyň özi, 891 01:13:28,047 --> 01:13:30,590 barada bildiriş berýär ýokaşanlaryň ýagdaýy, 892 01:13:30,590 --> 01:13:33,002 raýatlar oňa ynanmak üçin has islegli bolup bilerler. 893 01:13:34,214 --> 01:13:38,097 Aklanmak isleýärsiň diýýärsiň 894 01:13:38,097 --> 01:13:42,101 ýokaşan adamlary içinden atmalymy? 895 01:13:42,312 --> 01:13:43,563 Jogapkärçiligi özümiz alýarmy? 896 01:13:43,603 --> 01:13:47,187 , Ok, jogapkärçilik ýok. Bejermek mümkin däl diýýärsiňizmi? 897 01:13:47,687 --> 01:13:49,492 Şonuň üçin iň möhüm zat 898 01:13:49,517 --> 01:13:51,981 ýaýramagynyň öňüni almak üçin sanjymy ygtybarly ediň. 899 01:13:51,981 --> 01:13:53,022 Dogry? 900 01:13:53,022 --> 01:13:56,486 Aýdan zatlarymyzyň hemmesi Şu wagta çenli spekulasiýa. 901 01:13:56,526 --> 01:13:58,077 Beýnisi ölen hem bolsa, 902 01:13:58,117 --> 01:14:00,450 öwrenmek üçin has köp wagt gerek, ministr. 903 01:14:00,450 --> 01:14:01,281 Dowam et. 904 01:14:01,371 --> 01:14:02,782 Näme üçin öz pozisiýaňyzy üýtgedýärsiňiz? 905 01:14:02,782 --> 01:14:03,953 Biz öz pozisiýamyzy üýtgetmeýäris. 906 01:14:03,953 --> 01:14:06,916 - Biz diňe faktlary aýdýarys! - Göwnüňize degmäň. 907 01:14:06,916 --> 01:14:09,209 - Ony bejermegiň mümkin däldigini aýtdyňyz. - Diýjek bolýan zadymyz ... 908 01:14:09,209 --> 01:14:10,880 Men ederin. 909 01:14:12,792 --> 01:14:15,575 Professor Gong, bary-ýogy bir minut. Bu dogry däl, saklaň. 910 01:14:15,795 --> 01:14:17,177 Soň bolsa ... 911 01:14:17,757 --> 01:14:19,849 başga bir etmeli zadyňyz bar. 912 01:14:20,470 --> 01:14:22,972 Suhyň laboratoriýasyndaky maýmynlaryň arasynda, 913 01:14:23,353 --> 01:14:25,765 bellik edilenden soň 914 01:14:25,805 --> 01:14:28,398 beýleki maýmynlaryň hemmesi hereketini bes etdiler. 915 01:14:29,729 --> 01:14:31,401 Bu maýmyn näme? 916 01:14:31,401 --> 01:14:32,772 Recordsazgylaryna esaslanyp, 917 01:14:32,862 --> 01:14:35,525 bu ýokaşan ilkinji maýmyn boldy. 918 01:14:35,735 --> 01:14:37,487 Şonuň üçin birinji adamy çykarsak 919 01:14:37,487 --> 01:14:39,199 ýokaşjak binada, 920 01:14:39,449 --> 01:14:42,572 galanlaryň hemmesi durar hereket edýär, şeýlemi? 921 01:14:43,032 --> 01:14:45,034 Hawa, men muňa ynanýaryn. 922 01:14:46,075 --> 01:14:48,248 Saklaň, bu ýagdaýda ... 923 01:14:50,039 --> 01:14:51,541 Geliň muny edeliň. 924 01:14:52,081 --> 01:14:54,544 Howpsuzlyk firmasyna jaň ediň binany dolandyrýar 925 01:14:54,584 --> 01:14:56,045 we CCTV-e baglanyşyk alyň. 926 01:14:56,135 --> 01:14:58,428 Kimdigini bileliň ilkinji bolup ýokaşdy. 927 01:14:58,758 --> 01:15:02,802 Soňra professor Gongyň ady bilen, 928 01:15:02,892 --> 01:15:05,225 press-reliz bereris toparynyň netijeleri barada. 929 01:15:05,305 --> 01:15:06,556 Çalt, gowumy? 930 01:15:06,646 --> 01:15:08,978 Geliň, bu herekete geçeliň. Tiz bol. 931 01:15:09,149 --> 01:15:10,270 Geliň. 932 01:15:17,607 --> 01:15:18,988 Sen däli bolduňmy? 933 01:15:19,159 --> 01:15:22,162 Işleriň gidýändigini bilmeýärsiňmi? erbet, muny saňa günäkärlärlermi? 934 01:15:23,112 --> 01:15:27,457 Indi möhüm zat jogapkär däl. 935 01:15:28,708 --> 01:15:30,210 Has köp ýokançlygyň öňüni alýar. 936 01:16:51,541 --> 01:16:53,833 Baglanyşygy size iberýäris 937 01:16:53,833 --> 01:16:56,546 Doongwoori Bina dolandyryş otagy CCTV. 938 01:16:56,836 --> 01:16:57,957 Serediň. 939 01:16:58,168 --> 01:17:02,051 Düýn öýlän boldy waka bolanda. 940 01:17:02,172 --> 01:17:05,175 Nämäni içgin öwreniň şol binada bolup geçdi. 941 01:17:05,425 --> 01:17:06,846 Näme tapmaly 942 01:17:06,846 --> 01:17:09,813 ýokaşan ilkinji adamdyr Suhyň terrorçylykly hüjüminde. 943 01:17:09,913 --> 01:17:11,100 - Düşündiňmi? - Hawa, jenap. 944 01:17:11,100 --> 01:17:12,392 Başlalyň. 945 01:17:47,217 --> 01:17:48,558 (... 31-nji gat otagyna basgançaklara çykyň,) 946 01:17:48,558 --> 01:17:50,680 (soň gyssagly basgançaga çykyň.) 947 01:18:14,494 --> 01:18:15,285 Ol ýerde. 948 01:18:17,957 --> 01:18:20,750 Bu gaçmak ýollarynyň bildirişi 949 01:18:20,750 --> 01:18:22,882 ýangyn ýa-da adatdan daşary ýagdaýlarda. 950 01:18:25,675 --> 01:18:27,427 Häzirki ýerleşýän ýeriňiz 951 01:18:28,508 --> 01:18:31,010 A, 31-nji gat VIP zal. 952 01:18:31,010 --> 01:18:32,011 Erbet ... 953 01:18:35,145 --> 01:18:36,186 Tiz bol! 954 01:18:53,913 --> 01:18:55,955 Näme öldürdiň? 955 01:18:56,666 --> 01:18:57,917 Näsaglar diýdiň! 956 01:18:58,498 --> 01:19:00,380 Näsaglary öldürip bilmeris diýdiňiz! 957 01:19:03,213 --> 01:19:05,465 Indi näme? Biz nirä gitmeli? 958 01:19:07,507 --> 01:19:08,719 Aýlan-da, ylga! 959 01:19:08,744 --> 01:19:11,050 Aýlan? Gel, howlukma! 960 01:19:16,516 --> 01:19:17,807 Gümürtik! 961 01:19:20,270 --> 01:19:21,100 Tiz bol! 962 01:19:21,651 --> 01:19:22,852 Meni halas et! 963 01:19:45,965 --> 01:19:46,876 Meni halas et ... 964 01:19:48,087 --> 01:19:51,181 Kopiýa diýdiň ... nädip edip bilersiň? 965 01:19:52,842 --> 01:19:54,093 Bok! 966 01:20:38,348 --> 01:20:40,019 Meni al, jellat! 967 01:20:40,180 --> 01:20:40,810 Goýber! 968 01:20:40,810 --> 01:20:42,732 Meni halas et! 969 01:20:43,022 --> 01:20:44,484 Goýber! 970 01:20:47,487 --> 01:20:49,068 Meni halas et! 971 01:20:51,110 --> 01:20:53,072 Meni goýber, jellat! 972 01:20:54,033 --> 01:20:55,155 Goýber! 973 01:20:57,907 --> 01:20:58,908 Bok. 974 01:21:06,836 --> 01:21:08,087 Çekmek üçin ... 975 01:21:34,574 --> 01:21:35,695 Indi näme etmeli? 976 01:21:36,035 --> 01:21:37,888 Halas ediş toparyna nädip baryp bileris? 977 01:21:48,618 --> 01:21:51,371 (Biz ümsüm bolmaly. Geliň, diňe sms arkaly habarlaşalyň.) 978 01:21:59,219 --> 01:22:00,720 (Onda indi näme etmeli?) 979 01:22:05,058 --> 01:22:06,686 (Halas ediş toparyna gitmek gaty howply.) 980 01:22:06,686 --> 01:22:08,011 (Olary bize gelmeli.) 981 01:22:10,980 --> 01:22:14,023 (Halas ediş topary bilen nädip habarlaşmaly?) 982 01:22:19,579 --> 01:22:21,581 Näme hakda gürleşýärsiň? 983 01:22:22,162 --> 01:22:23,623 Menem bilesim gelýär 984 01:22:23,623 --> 01:22:24,784 Garynjanyň ogly ... 985 01:22:26,112 --> 01:22:27,243 (Ölen polisiýanyň telefonyny alaryn ...) 986 01:22:27,268 --> 01:22:28,998 (we halas ediş topary bilen habarlaşyň. Sen Suh-a gözegçilik edýärsiň.) 987 01:23:01,491 --> 01:23:04,123 Ölen polisiýanyň telefonyny alaryn 988 01:23:04,123 --> 01:23:06,326 we halas ediş toparyna ýüz tutuň. 989 01:23:10,630 --> 01:23:12,632 Tapdym öýdýän! 990 01:23:13,132 --> 01:23:14,334 Ekrana goýuň. 991 01:23:18,888 --> 01:23:20,089 Bu kim? 992 01:23:22,302 --> 01:23:23,843 Kang Woo-cheol ... 993 01:23:24,144 --> 01:23:27,187 Zynjyrlar Bio-nyň baş direktory Kang Woo-cheol ilkinji bolup ýokaşdy. 994 01:23:27,517 --> 01:23:30,059 Ony yzarlaň we häzir nirededigini biliň. 995 01:23:30,270 --> 01:23:31,311 Hawa, jenap. 996 01:23:38,858 --> 01:23:41,281 Ol ýaňy gitjekmi? halas ediş topary bilen? 997 01:23:42,111 --> 01:23:44,414 Ol diňe bizi yzda galdyrsa näme etmeli? 998 01:23:45,165 --> 01:23:46,536 Düşünmediňmi? 999 01:23:46,666 --> 01:23:49,038 Onsuz, halas ediş topary her niçigem bolsa gelenok. 1000 01:23:49,419 --> 01:23:51,211 We sebäpsiz gürleşmäň. 1001 01:23:51,671 --> 01:23:53,623 Biziň aýdýan zatlarymyzy eşidýär. 1002 01:23:53,873 --> 01:23:54,754 Fuck. 1003 01:23:55,545 --> 01:23:57,467 Her niçigem bolsa bizar. 1004 01:23:58,798 --> 01:24:00,970 Kopiýa öldi, hemmesi öldi ... 1005 01:24:04,764 --> 01:24:07,977 Nädip galyp bilersiňiz? bu ýagdaýda asuda? 1006 01:24:10,690 --> 01:24:11,891 Sebäbi hasam erbetdi. 1007 01:24:13,813 --> 01:24:17,737 Siziň we toparyňyzyň gorkuzmagy bilen men, her gün dowzahdy. 1008 01:24:18,318 --> 01:24:19,779 Ondanam erbet tarapy. 1009 01:24:23,153 --> 01:24:24,324 Bagyşlaň 1010 01:24:25,955 --> 01:24:26,906 Näme? 1011 01:24:28,158 --> 01:24:29,749 Bagyşlaň diýdim. 1012 01:24:30,910 --> 01:24:33,002 Saňa eden zatlarymyň hemmesi üçin. 1013 01:24:35,084 --> 01:24:36,466 Birdenkä? 1014 01:24:38,298 --> 01:24:39,589 Indi? 1015 01:24:40,670 --> 01:24:42,972 Gorkuzmakdan soň näme etdiň? 1016 01:24:43,593 --> 01:24:46,135 Diýdim, bagyşlaň! 1017 01:24:46,726 --> 01:24:49,309 Nowöne indi gutardy! 1018 01:24:50,350 --> 01:24:53,022 Biz bu ýerde öleris. 1019 01:24:53,733 --> 01:24:55,275 Ol aýal. 1020 01:24:56,486 --> 01:24:58,318 Elbetde, ol biziň üçin geler. 1021 01:24:59,239 --> 01:25:02,532 Biz bu ýerden diri çykarys. 1022 01:25:03,493 --> 01:25:05,445 Şonuň üçin aglamagy bes et. 1023 01:25:06,196 --> 01:25:07,327 Bagyşlaň 1024 01:25:08,698 --> 01:25:10,620 Bagyşlaň, So-eun. 1025 01:25:12,622 --> 01:25:14,083 Menden ötünç soramak isleseňiz, 1026 01:25:14,123 --> 01:25:15,915 bu zatlar gutarandan soň dogry ýerine ýetiriň. 1027 01:25:20,880 --> 01:25:21,961 Bolýar. 1028 01:25:51,915 --> 01:25:54,608 {\ an8} (Polisiýa komissary Park Jeong-hwan) 1029 01:26:05,305 --> 01:26:06,506 Ofiser Li. 1030 01:26:06,556 --> 01:26:07,597 Sen nirede? 1031 01:26:07,637 --> 01:26:09,309 Sanyň bilen Suh barmy? 1032 01:26:09,639 --> 01:26:11,100 Siziň gol astyndakylar öldürildi. 1033 01:26:11,100 --> 01:26:12,722 Näme? Sen kim? 1034 01:26:14,644 --> 01:26:16,015 Sen kim? 1035 01:26:16,856 --> 01:26:18,228 Meniň adym Kwon Se-jeong. 1036 01:26:18,568 --> 01:26:21,110 Men bar adamlardan biri Suh Youngung-çul tutdy. 1037 01:26:21,821 --> 01:26:23,193 Suh nirede? 1038 01:26:23,233 --> 01:26:26,326 Ol howpsuz ýerde saklanýar. 1039 01:26:26,526 --> 01:26:29,078 Halas ediş toparyny nirededigimize iberiň. 1040 01:26:29,829 --> 01:26:32,121 Häzirki ýerini tapdym ilkinji ýokaşanlardan! 1041 01:26:32,282 --> 01:26:33,533 Ol nirede? 1042 01:26:33,533 --> 01:26:35,535 C binasy, 15-nji gat koridor. 1043 01:26:35,585 --> 01:26:37,207 Onda näme etmeli? 1044 01:26:38,288 --> 01:26:40,750 Halas ediş toparyny bölüň üçek iki topara bölünýär. 1045 01:26:40,920 --> 01:26:42,592 Bir topar Suhy gorar, 1046 01:26:42,592 --> 01:26:45,635 beýlekisi gider ilkinji ýokaşan adamy öldürmek, 1047 01:26:45,675 --> 01:26:47,177 professoryň aýdyşy ýaly. 1048 01:26:47,297 --> 01:26:51,100 Olary bejerip bilmesek-de, sanjymy üpjün etmeli. 1049 01:26:52,101 --> 01:26:54,434 Diňle, Suh Youngung-çul indi nirede? 1050 01:26:54,514 --> 01:26:56,105 Derrew halas ediş topary ibereris. 1051 01:26:56,186 --> 01:26:59,439 32-nji gat A binadaky ammar. Çalt gel. 1052 01:27:54,324 --> 01:27:55,825 Maksada ýakynlaşmak. 1053 01:27:55,865 --> 01:27:58,077 Barmaly ýer bu koridoryň daşynda. 1054 01:28:02,292 --> 01:28:04,334 Sagat 12-de ýokaşdy! 1055 01:28:14,804 --> 01:28:15,725 Olary at 1056 01:28:20,640 --> 01:28:22,482 “Alfa Team”, ýerleşýän ýeri barada hasabat beriň. 1057 01:28:23,102 --> 01:28:25,145 A. binasynda nyşana geçmek. 1058 01:28:38,458 --> 01:28:40,660 Sen barmy? Biz halas ediş topary. 1059 01:28:41,831 --> 01:28:43,913 - Bärde! - Gapyny açyň. Biz halas ediş topary. 1060 01:28:43,963 --> 01:28:45,171 Hawa! Hawa! 1061 01:28:45,196 --> 01:28:46,376 Na-yoon! 1062 01:28:47,967 --> 01:28:49,169 Biz halas ediş topary. 1063 01:29:37,307 --> 01:29:38,808 Ötünç soraýarsyňyzmy? 1064 01:29:39,889 --> 01:29:40,982 Indi et. 1065 01:29:44,854 --> 01:29:45,935 Bolýar! 1066 01:29:47,106 --> 01:29:47,937 Git! 1067 01:29:51,030 --> 01:29:52,442 Uzakda bol, janawer! 1068 01:29:57,327 --> 01:29:58,578 ! Ok! 1069 01:30:05,585 --> 01:30:06,246 Arassa! 1070 01:30:06,296 --> 01:30:07,877 Geçiş ygtybarly. Gaýtadan girmek 1071 01:30:12,962 --> 01:30:14,214 Göz öňünde tut! 1072 01:30:14,384 --> 01:30:15,675 Ol ýerde, şol ýerde ... 1073 01:30:35,405 --> 01:30:36,826 Hä, näme üçin öçýär? 1074 01:30:36,986 --> 01:30:38,061 Näme üçin öçýär? 1075 01:30:38,086 --> 01:30:38,988 Againene birikdirip görüň. 1076 01:30:51,591 --> 01:30:53,293 Ölendigini tassyklady. 1077 01:30:54,884 --> 01:30:57,046 Indi gutardy, şeýlemi? 1078 01:30:58,348 --> 01:31:00,260 Olaryň hemmesi saklandy? 1079 01:31:02,602 --> 01:31:03,893 Bu näme? 1080 01:31:15,235 --> 01:31:16,566 Uptiýaçlyk talap! 1081 01:31:21,201 --> 01:31:22,282 Uptiýaçlyk talap! 1082 01:31:27,377 --> 01:31:28,788 Suh Youngaş-çul? 1083 01:31:28,860 --> 01:31:30,920 Ol dälmi? 1084 01:31:31,921 --> 01:31:33,042 Ol ýerde! 1085 01:32:28,388 --> 01:32:30,390 Şol samsyklar. 1086 01:34:27,217 --> 01:34:28,388 ! Ok! 1087 01:34:33,683 --> 01:34:34,894 Tutuň. 1088 01:34:35,475 --> 01:34:38,648 Suhy öldürseň, has köp adam howp astyndadyr. 1089 01:34:38,938 --> 01:34:41,070 Indi maňa näme gyzyklanýar? 1090 01:34:41,521 --> 01:34:42,362 Heý! 1091 01:34:44,324 --> 01:34:45,547 Adamlar ... 1092 01:34:46,196 --> 01:34:48,368 Sen uýamy terk etdiň! 1093 01:35:09,549 --> 01:35:11,641 Islegiňi amala aşyrmagymy isleýärsiňmi? 1094 01:35:13,143 --> 01:35:14,514 Näme diýdiň? 1095 01:35:22,152 --> 01:35:23,153 Hyun-hee? 1096 01:36:21,331 --> 01:36:22,542 Muny gördüňmi? 1097 01:36:23,463 --> 01:36:25,175 Ol has gowy görünmeýärmi? 1098 01:36:25,795 --> 01:36:27,297 Professor Kwon? 1099 01:36:29,799 --> 01:36:31,631 Bu çakylygy iberdiň, şeýlemi? 1100 01:36:32,972 --> 01:36:35,385 Bu çagalary döretmek üçin ylhamym 1101 01:36:35,410 --> 01:36:37,499 professor Kwon senden geldi. 1102 01:36:41,391 --> 01:36:44,394 Kakam ýalbardy. 1103 01:36:49,149 --> 01:36:53,700 {\ an8} (Prof. Kwona: Kämil aragatnaşyk, ähli betbagtçylygyň çeşmesi) 1104 01:36:51,230 --> 01:36:53,530 Se-jeong, bu düşünişmezlik. 1105 01:36:53,533 --> 01:36:56,156 Kanun hemişe däl hakyky ýagdaýa laýyk gelýär. 1106 01:36:56,786 --> 01:36:59,289 Adyny almak gatnaşmadyk talyplar 1107 01:36:59,459 --> 01:37:02,712 tölemegiň ýeke-täk usulydy gatnaşan talyplar. 1108 01:37:02,962 --> 01:37:04,714 Olaryň hemmesi muňa razy boldular. 1109 01:37:04,964 --> 01:37:07,337 , Ok, ýok, Se-jeong ... 1110 01:37:07,337 --> 01:37:11,261 Munuň netijesinde ýüze çykan betbagtçylyk kämillik aragatnaşygyndan. 1111 01:37:12,342 --> 01:37:13,383 Nook, haýyş. 1112 01:37:13,723 --> 01:37:15,134 Se-jeong ... Se-jeong? 1113 01:37:29,989 --> 01:37:33,193 Şeýdip, bularyň hemmesi boldy bu waka sebäpli? 1114 01:37:34,494 --> 01:37:36,746 Ar almak isleseňiz, çykaryň, eşek! 1115 01:37:37,697 --> 01:37:38,908 Näme ar almak? 1116 01:37:40,250 --> 01:37:42,202 Kakamyň ölümi 1117 01:37:44,204 --> 01:37:47,126 sebäpli ýüze çykan betbagtçylykdy kämillik aragatnaşygy. 1118 01:37:47,707 --> 01:37:49,839 Seniň ýaly adam sebäpli däl. 1119 01:37:49,839 --> 01:37:53,303 Seniň ýaly ... seniň ýaly ... 1120 01:37:55,385 --> 01:37:58,017 Ulylar bilen deňeşdirilende adamzadyň gazananlary, 1121 01:37:58,178 --> 01:37:59,349 eýe bolan bilimler 1122 01:37:59,349 --> 01:38:01,431 islendik adam tarapyndan ajaýyp çäklidir. 1123 01:38:02,021 --> 01:38:06,686 Bu çäklendirme döwlet döredýär aýylganç düşünmezlik. 1124 01:38:07,727 --> 01:38:10,570 Ahyrynda, şeýle betbagtçylyklaryň hemmesini duruzmagyň ýoly 1125 01:38:10,940 --> 01:38:15,285 ähli aňymyzy birleşdirmekdir. 1126 01:38:16,866 --> 01:38:19,369 Kämillik däl aragatnaşyk ynsanlar, 1127 01:38:19,739 --> 01:38:21,581 bilen baglanyşykly ähli betbagtçylyklar 1128 01:38:21,621 --> 01:38:23,873 başgalaryň duýýanlaryna doly düşünmezlik. 1129 01:38:24,624 --> 01:38:26,876 Bu ulgam iň oňat çözgütdir. 1130 01:38:27,957 --> 01:38:29,959 Bu biz. 1131 01:38:32,172 --> 01:38:36,346 Az ösen jandarlar näme edýär seniň üstüňdäki ýaly? 1132 01:38:37,347 --> 01:38:38,468 Ah ... 1133 01:38:39,309 --> 01:38:41,351 Kowulan bolmak azatlygy? 1134 01:38:42,932 --> 01:38:45,064 Muny başaryp bilersiňizmi, professor? 1135 01:38:46,646 --> 01:38:48,728 Muny başarýandygyňyz üçin edýärsiňizmi? 1136 01:38:49,899 --> 01:38:52,111 Soň bolsa öňe git, kowulan bol. 1137 01:39:02,782 --> 01:39:04,414 “Alfa Team”, nyşan ýerleşýär. 1138 01:39:16,256 --> 01:39:18,508 Alfa topary, sanjym ygtybarly! Sanjym ygtybarly! 1139 01:39:18,798 --> 01:39:20,760 Maksat ygtybarly bolsa, çalt çekiň! 1140 01:39:52,125 --> 01:39:55,635 Bolýar, utandyryjy, iň bolmanda sanjymy aldyk ... 1141 01:39:58,007 --> 01:39:59,549 Onda näme? 1142 01:40:00,089 --> 01:40:02,051 Siz ony terk etjek bolýarsyňyzmy? 1143 01:40:02,472 --> 01:40:04,804 Halas ediş toparyny yzyna iberiň! 1144 01:40:05,265 --> 01:40:06,726 Bolýar, hemmeler ... 1145 01:40:06,846 --> 01:40:08,898 Professor, dynç alyň, şeýlemi? 1146 01:40:09,051 --> 01:40:10,940 bu ýerdäki işiňiz gutardy diýip pikir ediň. 1147 01:40:11,151 --> 01:40:13,603 Mugallymy daşaryk çykaryň. Placeserleriňize gaýdyp geliň. 1148 01:40:13,693 --> 01:40:15,525 - Şu ýol bilen haýyş edýärin. - goýber! 1149 01:40:18,107 --> 01:40:20,320 “Alfa Team” C üçek binasyna geçýär. 1150 01:40:20,320 --> 01:40:23,032 Rojer. Çarli topary taýýar ýanaşyk binada göç. 1151 01:40:39,008 --> 01:40:42,182 (Iň gowy ýarym) 1152 01:40:46,306 --> 01:40:47,597 Salam? 1153 01:40:47,807 --> 01:40:51,271 Salam? Professor Kwon? Gowumy? 1154 01:40:52,482 --> 01:40:55,104 Men ol ýerdäki ýagdaýyňyzy bilýärin. 1155 01:40:55,445 --> 01:40:57,026 Meniň ýagdaýymy bilýärsiňizmi? 1156 01:40:57,897 --> 01:41:01,821 Men synlaýardym Terrorçylyga garşy HQ. 1157 01:41:02,742 --> 01:41:03,823 Bagyşlaň 1158 01:41:04,364 --> 01:41:07,327 Halas ediş topary yza gaýdyp biler öýdemok. 1159 01:41:10,210 --> 01:41:12,912 Onda näme üçin maňa jaň edýärsiň? 1160 01:41:15,375 --> 01:41:18,127 Men tapdym öýdüpdim ýokaşmagy bes etmegiň usuly. 1161 01:41:18,718 --> 01:41:22,051 Maýmynlar topary bardy Suh öz laboratoriýasynda synag geçirdi. 1162 01:41:22,222 --> 01:41:24,844 Haçan-da bir maýmyn bellik edeninde 1163 01:41:25,014 --> 01:41:27,557 beýleki maýmynlaryň hemmesi hereketini bes etdiler. 1164 01:41:27,677 --> 01:41:28,678 Göçmegi bes etdilermi? 1165 01:41:29,269 --> 01:41:31,681 Şonuň üçin ilkinji ýokaşan adamy öldürmek hakda pikir etdim 1166 01:41:31,681 --> 01:41:33,313 hemme zady çözerdi ... 1167 01:41:41,281 --> 01:41:42,992 Maýmyn bellendi 1168 01:41:43,193 --> 01:41:45,325 Bu ýokaşan ilkinji adam däl. 1169 01:41:45,575 --> 01:41:47,787 Bu maýmyn beýlekileriň hemmesine gözegçilik edýär. 1170 01:41:47,947 --> 01:41:50,200 Bu ýagdaýda maýmyn 1171 01:41:51,201 --> 01:41:52,952 Suh Youngung-çulyň özi. 1172 01:41:53,543 --> 01:41:55,875 Alfa topary barmaly ýerine gelýär. 1173 01:41:56,085 --> 01:41:57,707 Sizi atyp gördüňizmi? 1174 01:41:58,548 --> 01:41:59,709 Gözler öňe. 1175 01:42:21,481 --> 01:42:23,153 Men gaty agyrýaryn. 1176 01:42:44,754 --> 01:42:46,556 Suhy öldürmegi aýdyň -Aş-çul derrew. 1177 01:42:46,556 --> 01:42:49,179 Bu olaryň hemmesiniň hereket etmeginiň öňüni alar. 1178 01:42:49,599 --> 01:42:51,971 Suh daşary çyksa, gutardyk! 1179 01:42:52,972 --> 01:42:55,895 Biz edip bilmeris. Häzir ony öldürsek, 1180 01:42:56,266 --> 01:42:58,358 diňe pida bolanlaryň maşgalalary däl, 1181 01:42:58,728 --> 01:43:00,900 emma her kim ýokaşmakdan gorkýardy 1182 01:43:00,900 --> 01:43:02,272 duşmanymyz bolar. 1183 01:43:02,322 --> 01:43:04,774 Hökümet etmez aňsatlyk bilen karar beriň. 1184 01:43:05,865 --> 01:43:07,697 Muny başaryp bilersiňizmi? 1185 01:43:08,198 --> 01:43:10,580 Soň bolsa öňe git, kowulan bol. 1186 01:43:12,622 --> 01:43:14,284 Ine, şonuň üçinem onuň manysy bardy. 1187 01:43:30,180 --> 01:43:32,011 Ol hakykatdanam sanjymmy? 1188 01:43:32,972 --> 01:43:36,266 Başgalaryň nämedigine üns bermäň pikir ediň, näme pikir edýärsiňiz? 1189 01:43:39,058 --> 01:43:40,940 Karar bermeli. 1190 01:43:56,706 --> 01:43:59,459 Islendik mesele Suh Daşarda? 1191 01:43:59,879 --> 01:44:02,379 , Ok, Suh Youngang-çul sag-aman çykýar. 1192 01:44:11,971 --> 01:44:13,683 Suh Youngaş-çuly ýok etmeli! 1193 01:44:14,554 --> 01:44:15,975 Näme hakda gürleşýärsiň? 1194 01:44:16,226 --> 01:44:18,478 Men professor Kwona jaň etdim binada kim, 1195 01:44:18,648 --> 01:44:21,811 we Suhyň gözegçilik edýändigini aýtdy ýokaşanlaryň hemmesi. 1196 01:44:21,811 --> 01:44:22,902 Suh Youngaş-çul 1197 01:44:22,982 --> 01:44:24,524 Biz ony öldürmeli. 1198 01:44:24,984 --> 01:44:27,607 Çynlakaý? Sanjymy öldürmelimi? 1199 01:44:29,359 --> 01:44:30,990 Siziň jogapkärçiligiňiz diňe 1200 01:44:31,030 --> 01:44:33,032 ozal şowsuz bolan operasiýa! 1201 01:44:33,182 --> 01:44:35,981 Munuň aýdyň subutnamasy barmy? ýeke-täk sanjymymyzy öldürmelimi? 1202 01:44:36,006 --> 01:44:38,920 Her kim barmy? Her kimde barmy? 1203 01:44:41,501 --> 01:44:45,425 Waksina indi şu ýere barýar. Hemmesi gutardy! 1204 01:44:47,967 --> 01:44:50,880 HQ, bu ýerde gulpy ýapmak. Bir SWAT ulagy hereket edýär. 1205 01:44:50,880 --> 01:44:52,722 Sanjym edilýär howpsuz zona geçirildi. 1206 01:44:54,013 --> 01:44:56,886 HQ, ulag girdi! Gaýtalaýaryn, ulag girdi! 1207 01:45:03,893 --> 01:45:05,525 Öňe gaty köp adam ýygnanýar 1208 01:45:05,565 --> 01:45:07,357 Doongwoori binasy. Goldaw gerek. 1209 01:45:07,697 --> 01:45:09,399 Availablehli elýeterli işgärleri talap etmek 1210 01:45:09,399 --> 01:45:11,201 Doongwoori binasyna iberilmeli. 1211 01:47:06,146 --> 01:47:08,518 Sebitiň howpsuzlygyny üpjün ediň! Yza gaýdyň! 1212 01:47:09,068 --> 01:47:10,690 Dur, haýyş. Yza gaýdyň. 1213 01:47:10,820 --> 01:47:12,442 Yza gaýdyň, yza gaýdyň! 1214 01:47:46,976 --> 01:47:48,518 Ministr! 1215 01:47:54,113 --> 01:47:55,365 Öňündäki barrikada 1216 01:47:55,365 --> 01:47:57,317 Doongwoori binasy bozulýar! 1217 01:47:57,567 --> 01:47:58,778 Näme? 1218 01:48:25,725 --> 01:48:26,976 Gel. 1219 01:48:33,653 --> 01:48:36,356 ... Ok ... Suhy almaly. 1220 01:48:36,486 --> 01:48:38,278 Iň ýakyn goşun bölümleri nirede? 1221 01:48:39,028 --> 01:48:42,822 Seuldaky ähli goşun şol ýerde mobilizlenýär. 1222 01:48:44,324 --> 01:48:45,415 Erbet! 1223 01:48:45,665 --> 01:48:48,918 Hemmeler diňläň. Geliň häzirlikçe dargadalyň, şeýlemi? 1224 01:48:48,958 --> 01:48:51,461 HQ-nyň täze ýerleşýän ýerini soňrak kesgitläris. 1225 01:48:51,501 --> 01:48:53,333 Hemmeler çalt ewakuasiýa edýärler! 1226 01:49:33,413 --> 01:49:34,504 Salam? 1227 01:49:34,834 --> 01:49:36,666 Suh bilen näme boldy? 1228 01:49:37,377 --> 01:49:39,759 Bu ýerdäki jogapkär adamlar hemmesi gaçýar. 1229 01:49:40,009 --> 01:49:41,761 Suh Youngung-çul gaçdy. 1230 01:49:43,343 --> 01:49:46,386 Suhyň ýerleşýän ýerini barlap bilersiňizmi? Hemme zady gördüň diýdiň. 1231 01:49:46,476 --> 01:49:48,888 Diňe bir minut. Men saňa jaň ederin 1232 01:49:50,230 --> 01:49:51,391 Professor Gong. 1233 01:49:52,101 --> 01:49:53,313 Professor Gong! 1234 01:50:04,113 --> 01:50:05,575 Suhyň ýerleşýän ýerini bilýärismi? 1235 01:50:05,615 --> 01:50:06,536 Näme? 1236 01:50:06,866 --> 01:50:08,288 Näme edýärsiň? 1237 01:50:08,578 --> 01:50:09,774 Ewakuasiýa etmeli! 1238 01:50:09,909 --> 01:50:11,661 Wagt ýok! Çalt git! 1239 01:50:24,264 --> 01:50:25,465 Men ony tapdym. 1240 01:50:26,346 --> 01:50:28,308 32 ýaşynda Köçe, esasy ýolda. 1241 01:50:31,971 --> 01:50:33,813 Ingagty çyralar bilen maşyny görüň? 1242 01:50:34,274 --> 01:50:35,225 görüň. 1243 01:50:35,275 --> 01:50:36,436 Men syn edýärin. 1244 01:50:39,399 --> 01:50:41,070 Haýsy ýoldan gitmelidigini aýdyň. 1245 01:50:48,238 --> 01:50:49,624 Göni dowam ediň. 1246 01:50:51,911 --> 01:50:53,493 Çatrykda 1247 01:50:59,459 --> 01:51:00,840 Indiki çatrykda saga öwrüliň. 1248 01:53:09,629 --> 01:53:11,511 Özüni örtýän şol samsyk ... 1249 01:53:18,888 --> 01:53:19,979 Göçür! 1250 01:53:22,522 --> 01:53:24,604 Wayoldan! 1251 01:53:50,590 --> 01:53:51,841 öňki ýagdaýyna gaýdyp geldi. 1252 01:54:38,518 --> 01:54:40,600 Dur! Dur, jellatlar! 1253 01:54:41,133 --> 01:54:42,474 Dur! 1254 01:54:55,291 --> 01:54:57,333 Dur! 1255 01:55:03,703 --> 01:55:04,544 Dur! 1256 01:55:04,914 --> 01:55:06,085 Haýyş edýärin ... 1257 01:56:54,774 --> 01:56:55,445 Hawa? 1258 01:56:55,445 --> 01:56:57,697 Başga ýerlerde nähili? Üstünlikmi? 1259 01:56:58,985 --> 01:57:00,085 Hawa. 1260 01:57:00,780 --> 01:57:02,362 Olar saklandylar. 1261 01:57:03,823 --> 01:57:05,495 Sen etdiň 1262 01:57:06,496 --> 01:57:09,249 Adamlaryň şeýle görjekdigine şübhelenýärin. 1263 01:57:10,119 --> 01:57:11,581 Näme etmeli? 1264 01:57:11,751 --> 01:57:13,923 Waksina indi gowulaşdy. 1265 01:57:13,923 --> 01:57:15,965 Her kim meni ýigrener. 1266 01:57:17,337 --> 01:57:18,718 Alada etme. 1267 01:57:18,838 --> 01:57:21,341 Men siziň bilen şaýatlyk ederin. 1268 01:57:21,841 --> 01:57:25,134 Eger ýigrenjek bolsaň, Men seniň bilen alyp giderin 1269 01:57:30,940 --> 01:57:32,772 Munuň zerurlygy ýok. 1270 01:57:32,942 --> 01:57:34,694 Meni ýigrenýän adamlara öwrenişdim. 1271 01:57:36,736 --> 01:57:38,448 Sen nirede? 1272 01:57:39,739 --> 01:57:42,322 Öňümizde köp iş bar öýdýän.